Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (1375)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Design Win/ Design In Ganhos de projetos/..Entrada de projetos airmailrpl
diluted earnings per share lucro por acção Brigith Guimarães
direct debit débito directo (Non-member)
disbursement account conta para pagamentos rhandler
Disclosure divulgação (Non-member)
discrete/overall único/isolado (Non-member)
Discretionary discricionária Madalena Ribeiro
discriminatory promotional allowances práticas discriminatórias da livre concorrência (Non-member)
disregarded entity entidade indistinta ...
distributions distribuições Fabíola Medeiros
dividend-bearing securities acções e títulos que dão direito a dividendos Mariana Moreira
dock doca (Non-member)
doctored falsificadas Teresa Cristina Felix de Sousa
DOCUs offer .... in sideways or slightly negative/positive exchange rate markets 'ducus' oferecem (...) indiretamente ou em mercados de câmb. de peq. variação na cot.das moedas. Ligia Dias Costa
Doha Round Rodada de Doha Teresa Cristina Felix de Sousa
domestic equity placements venda de ações no mercado nacional (Non-member)
doomsayers profetas da desgraça Teresa Cristina Felix de Sousa
double com cópia (Non-member)
down (asset) desativado (bem) (Non-member)
down 13 percent year over year decréscimo (queda) de 13 por cento em relação ao mesmo período do ano anterior Veronica Colasanto
downside aspecto negativo/desvantagem Teresa Cristina Felix de Sousa
draft sacar/levantar (Non-member)
draft preparar, elaborar Helena Marchão Pires
DRAFT POLICY ELEMENTS elementos de política de saque/emissão de cheques Izabel Santos
drafting guidance to staff ...iniciei uma minuta de diretrizes para o pessoal Izabel Santos
draw on conta com (Non-member)
drawee bank banco sacado (Non-member)
Drawing (não é desenho, nem retirada) sorteio airmailrpl
drill across Fazer uma análise multidimensional (transversal) Teresa Cristina Felix de Sousa
Drilling around/ drill paths analisar/avaliar - vias/métodos de análise Teresa Cristina Felix de Sousa
drive transformation Mudar a mentalidade Helena Marchão Pires
driver on an actual basis condicionantes operacionais com fundamento em bases concretas. (Non-member)
Dual-track IPO dual-track IPO ou IPO de "dual-track" Heloísa Helena Benetton Costa
due com (data de) vencimento Veronica Colasanto
due diligence devida diligência / atividade (Non-member)
due diligence reviews análises de "due diligence" rhandler
Due Net líquido (Non-member)
due on notes notas de dívida Vera Rocha
due to be reversed deve ser estornado(a) (Non-member)
duration-matched treasuries títulos do tesouro com duração casada Roberto Cavalcanti

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page