Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
backend disposal issues pendências (backend) (Non-member)
backordered products produtos em espera Teresa Cristina Felix de Sousa
backordered value Valor de Pedidos Pendentes Teresa Cristina Felix de Sousa
backorders pedidos pendentes/pedidos atrasados Teresa Cristina Felix de Sousa
backup withholding retenção para garantia de imposto (Non-member)
backup witholding retenção na fonte airmailrpl
bail out ilibar/ilibação (Non-member)
bail out socorrer / salvar (Non-member)
balance sheet liability responsabilidade pelo balanço patrimonial (Non-member)
bank collection note boleto de cobrança bancária rhandler
Bank-wide action plan Plano de ação interbancária Izabel Santos
banker's draft cheque bancário Marion Gorenstein
bankers warranty of payment garantia bancária (Non-member)
Barring Excluindo, Sem Constar (Non-member)
bash Japan anti-Japão, contra o Japão Teresa Cristina Felix de Sousa
batch lote Paula Cardoso
bear to ostentam/comportam rhandler
being local ser empresa local (no mundo inteiro) rhandler
benchmarked avaliou Teresa Cristina Felix de Sousa
beneficial conversion conversão de benefícios Roberto Cavalcanti
benefit charges encargos sobre os lucros (Non-member)
better outreach melhor rede de distribuição Izabel Santos
betting slip bilhetes de aposta (Non-member)
bid oferta María Diehn
Bids Detail Action Alt Opções/alternativas de ação dos detalhes das ofertas Marcos Antonio
Bike and Racket Bicicleta e raquete (Non-member)
Billing date in billing plan reached alcançada a data do faturamento no programa de faturamento (Non-member)
binding decisions decisões de cumprimento obrigatório rhandler
blanket projects projetos abrangentes.. airmailrpl
blend borrowers tomadores de empréstimos mistos airmailrpl
bling ostentação (Non-member)
bluebird bluebird (Non-member)
blunt syringe (de modo) particularmente agressivo/inesperado (Non-member)
bond rate taxa das obrigações Mariana Moreira
Bookkeeping - Vouchers contabilidade - recibos (ou comprovantes) Christina Moreira
bootstrapping promoção/desenvolvimento individual/próprio/por conta própria Teresa Cristina Felix de Sousa
Borrowers’ note loans títulos de dívida CristinaPereira
borrowing empréstimo/financiamento Mariana Moreira
borrowing members + commitment fees mutuários + honorários/comissões do empréstimo/acordo (Non-member)
branch operations operações de filiais Carla Guerreiro





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page