Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:16 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in General / Conversation / Greetings / Letters (1596)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
leisure centre centro de lazer Mariana Moreira
less of drowning pavor de afogamento (Non-member)
letter of advice carta de aconselhamento (Non-member)
licensed architect arquiteto inscrito (OU registrado) no CREA (OU no Conselho) rhandler
lifetime supply infinidade (Non-member)
lightning out of Heaven como um relâmpago caído do céu Christina Moreira
little wonder não é de estranhar airmailrpl
local workplace committees comissões de trabalhadores locais (Non-member)
London/US brokers have not been ... as the potential of the Brasilian market is Corretores londrinos e americanos não têm sido ... pois o potencial do mercado brasileiro é rhandler
looking for wine glasses Gostaria de ver COPOS DE VINHO (Pt-Pt) - COPOS PARA VINHO (Pt-Br) (Non-member)
luminance luminância Mariana Moreira
Major Account Portfolio owners and managers Titulares e gestores de portfólios das grandes contas (Non-member)
Major Accounts Managers Gestores de grandes contas (Non-member)
mechanical drafter desenhista mecanico/desenhador de construções mecânicas (Pt) (Non-member)
medical condition estado clínico Mariana Moreira
meet the eligibility criteria satisfizer os critérios de elegibilidade Mariana Moreira
midday burst tarde encalorada Thais Lips Zenthon
monthly newsletter. boletim informativo mensal Mariana Moreira
movie character, (Gaylord) Focker Pinto (Non-member)
my middle name is fear o medo faz parte de mim Jorge Freire
National Union of Students Associação Nacional de Estudantes (Non-member)
nerve up ganhar coragem Teresa Cristina Felix de Sousa
nitty-gritty aquilo que interessa, o essencial (Non-member)
one to one frente a frente Mariana Moreira
One-Stop Service Posto de Atendimento/Unidade de Atendimento (Non-member)
ose what little income they could expect ....perdem um pouco dos lucros que eles poderiam..... Marcos Antonio
over for aqui para, durante a visita de... Teresa Cristina Felix de Sousa
over the top fora de série marina hennies
paid time off programs programas de licença remunerada (Non-member)
pay for itself paga-se a si próprio/mesmo (Non-member)
pick up the vibes pressente esses sentimentos (Non-member)
Placemats descansos de mesa (Non-member)
plays to our strengths aproveita de nossas virtudes/nossos pontos fortes Veronica Colasanto
Please don't change X's beedsheets today (were changed yesterday) Por favor, não troque os lençóis de X hoje José Antonio Azevedo
power trader corretor de energia (Non-member)
precise timing calendário preciso/a data rigorosa Mariana Moreira
precision portable navigation solutions equipamentos portáteis destinados à navegação de precisão (Non-member)
preparation of food preparação de géneros alimentícios Mariana Moreira
proved a popular draw provou ser uma atracção popular Teresa Bento
pursue outdoor obsessions praticar atividades ao ar livre (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page