Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Alchemy Publisher Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
best in class melhores práticas (Non-member)
Blue Dart Blue Dart (empresa de encomendas expressas) Teresa Cristina Felix de Sousa
bottom line sociedade Vera Rocha
bottom line posturing preocupação com os lucros Izabel Santos
Brand You marca "você" Roberto Cavalcanti
break in service periodo de licença (Non-member)
brewing blew over amainada/acalmada Marcos Antonio
Bridging assistance auxílio-ponte rhandler
bring out extrair (Non-member)
bring you up short desconsertar/surpreender você Izabel Santos
brown-bag lunch meeting brown-bag lunch (Non-member)
building social capital criação de um capital social (Non-member)
Building trust estabelecendo credibilidade Salvador Scofano and Gry Midttun
business author autor de livros de negócios (ou na área de negócios) Salvador Scofano and Gry Midttun
business case plano de negócios (Non-member)
business credentials credenciais profissionais (Non-member)
Business Views Setup Organização da área de negócios (Non-member)
But if you scratch away at ...... mas se você vasculhar a Roberto Cavalcanti
by over em mais de (Non-member)
by the disaffected to sound off pelos descontentes para protestar/se expressar ofensivamente (Non-member)
Captain of the Aircraft responsável pela acção Paula Cardoso
caretaking services serviços de manutenção (Non-member)
case handler encarregado do caso (Non-member)
cash plan Plano de incentivos em dinheiro Paula Delgado
cast member (here) cast member Fernando Domeniconi
casualisation informalização rhandler
Chief Officer Superintendente (Non-member)
Clear Thinker pessoa com clareza de idéias Claudio Mazotti
Clear Thinker pessoa com um raciocínio claro (Non-member)
Clock Partners emparceiramento aleatório (Non-member)
Closed-ended questions perguntas fechadas Claudio Mazotti
coding grid grade de codificação..grade de código airmailrpl
coding instructions Instruçoes para a codificação (Non-member)
comfort level nível de conforto Izabel Santos
commoditized não especializados rhandler
community organising organização da comunidade (Non-member)
compensation injury claim reclamação de compensação por danos ...
competency frameworks desenvolvimento de quadros de competências (Non-member)
competing forms of contract Contratos precários CristinaPereira
computer skills habilidades em informática Carla Selyer





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page