KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Portuguese translators (11943)
Other online glossaries in this pair (65)







Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Batchable executáveis em lote Veronica Colasanto
Beam Forming formação de feixe Alyson Steele Weickert, Ph.D.
On-Board Web gerenciamento de interface de rede on-board (Non-member)
third-party power devices dispositivos de energia de terceiros (Non-member)
trusted partners parceiros de confiança (Non-member)
"frag" with the best destrua o adversário com o que há de melhor/ detone / arrebente / elimine / arrase / acabe Teresa Cristina Felix de Sousa
"mask complexity" mascara a complexidade / oculta a complexidade (Non-member)
"pay-as-you-go" sistema de repartição (Non-member)
"port scan" procura por portas abertas (Non-member)
"tabbed browsing" navegação tabular (Non-member)
"Usage charge-backs" créditos de utilização (Non-member)
"Windows Network Properties" Propriedades de Rede do Windows (Non-member)
1986 (or applicable) Tax Reform Act Lei da Reforma Fiscal de 1986 (ou aplicável) Teresa Cristina Felix de Sousa
3rd party application aplicação de terceiros (Non-member)
a vendor and platform neutral practice "uma prática que não depende de fornecedor e plataforma" (Non-member)
Abandoned Mine Reclamation Fund fundo de recuperação de minas abandonadas/desativadas Teresa Cristina Felix de Sousa
Ability to backward integrate capacidade de integração a sistemas já existentes Teresa Cristina Felix de Sousa
abstraction from the real world abstracção do mundo real Mariana Sousa Moreira
accounting contabilidade Sergio Medina
Accredited credenciada (Non-member)
Acoustic Echo Cancellation cancelamento de eco acústico Ligia Dias Costa
ACPI key/wake up tecla de Configuração Avançada e Gestão de Energia (Non-member)
across the whole IT stack por todo o conjunto/cadeia de subsistemas de TI Elisabete Cunha
active badges crachás ativos Teresa Cristina Felix de Sousa
active badges crachás ativos (Non-member)
address hygiene higienização de endereços rhandler
Age with grace Envelhece com finesse (Non-member)
alpha-blended compostos usando canal alfa; transparentes (Non-member)
annual cost avoidance economia anual de custos Teresa Cristina Felix de Sousa
application is deployed in production. uma vez que a aplicacao eh colocada em producao Sidra
Application-aware protection protecção sensível à aplicação Veronica Colasanto
as far back as já em (Non-member)
as would be the case when the consumer buys produce at the farmer’s market como seria o caso de consumidores que compram a produção diretamente da fazenda Teresa Cristina Felix de Sousa
Assay Filename Counter contador de caracteres (dos arquivos do diretório) Marlene Curtis
assurance professional profissionais de garantia de qualidade (Non-member)
assured pipeline sistema seguro de execução encadeada (Non-member)
at a steady rate of once per second uma taxa constante de uma vez por segundo airmailrpl
At price points Tendo em vista a faixa de preços Teresa Cristina Felix de Sousa
Authorized service center centro de assistência autorizado Sergio Medina
auto terminates se encerra automaticamente Teresa Cristina Felix de Sousa





Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy    FAQ | Site map | Site rules | Link to ProZ.com | Printer friendly version