ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1476)
English to Portuguese translators (12583)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
checking account conta corrente (Euradicom e outros) Teresa Cristina Felix de Sousa
cherry pickers guindastes alça-carros/plataformas de acesso aéreo Teresa Cristina Felix de Sousa
chrominance crominância ...
CIF (cost, insurance and freight) custo, seguro e frete Isabella Becker
CIOs frequently champion their value Os diretores de TI (IT) geralmente defendem a sua importância (seu valor) Teresa Cristina Felix de Sousa
cladding revestimento airmailrpl
cladding revestimento airmailrpl
class-leading topo da classe/linha (Non-member)
clean black line linhas pretas nítidas (Non-member)
Clean-to-build easy and handy (rules, reports, etc.) (Non-member)
clearance performance desempenho das contas/desempenho da eficácia/performance de conformidade Joon Oh
clipboard application aplicação da área de transferência (Non-member)
clocked sincronizadas (Non-member)
closely ties associa Veronica Colasanto
closure fechamento/encerramento Joon Oh
cloud computing informática em nuvem Ligia Dias Costa
clouded screen tela confusa Veronica Colasanto
coarse-grainded genéricos (Non-member)
Coin-Your-Idea and Safety awards prêmios de Contribuição de Idéias e Segurança Teresa Cristina Felix de Sousa
ColdFusion-Powered Rich Internet Applications aplicações ricas na internet suportadas pelo coldfusion Sidra
Collection of Information Anti-Piracy Act compilação de informação da lei anti-pirataria Monika Coulson
combo box caixa de combinação (Non-member)
come built to order não é desenvolvido/produzido de forma personalizada (ou de acordo com o pedido) (Non-member)
come of age amadurece Juliana Saul
community chest fund caixa comunitária Teresa Cristina Felix de Sousa
competitive information informações com dados competitivos Teresa Cristina Felix de Sousa
compliance architecture arquitetura em conformidade (com as normas regulatórias (Non-member)
compressed comprimido (Non-member)
computerized cell-site controller + cell-site functions controlador de posicionamento de célula - funções de posicionamento de célula Teresa Cristina Felix de Sousa
Conceptual Information Informações Conceituais Teresa Cristina Felix de Sousa
concern reporting relatório de queixas (Non-member)
concurrent licensing licença para uso simultâneo (Non-member)
conference recorder gravador de conferências Katya Russo
confidently cutting edge inovador confiante ...
congressional district zona eleitoral Teresa Cristina Felix de Sousa
CONNECT ligar-se/conectar-se Lúcia Leitão
consumer awards prêmios de (excelência no) relacionamento com consumidores Sergio Medina
consumer technology/computing tecnologia/informática para o consumidor (Non-member)
consumer theft fraude contra o consumidor (Non-member)
containers contêineres/recipientes (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy