ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1479)
English to Portuguese translators (12601)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
depth first + breadth first primeiro por conteúdo + primeiro por abrangência (Non-member)
desktop computers computadores de secretária Madalena Ribeiro
detail data dados de detalhes (Non-member)
developers desenvolvedores (Non-member)
Device Management Tools ferramentas de gerenciamento de dispositivos Lucas Rayel
dial paging discar para paging Teresa Cristina Felix de Sousa
dictation filename nome de arquivo de ditado (Non-member)
differential signaling and interconnect analysis sinalização diferencial e análise de interconexão Teresa Cristina Felix de Sousa
Digital Speech File ficheiro de discurso digital Ivana de Sousa Santos
Disaster readiness prontidão para emergências rhandler
Disaster Recovery Strategies estratégias de recuperação de desastres Claudio Mazotti
discount or megastores Lojas de desconto ou hiperlojas (Non-member)
discrete graphics card placa gráfica discreta Teresa Cristina Felix de Sousa
Disk Array/striped array/mirrored array. Array ou Matriz de disco, particionado e espelhado (Non-member)
Dispatchers (de estações ferroviárias) Despachantes Teresa Cristina Felix de Sousa
dispatching stations estações de despacho Mafalda d'Orey de Faria
disputed charges cobranças contestadas Teresa Cristina Felix de Sousa
dockable windows janelas atracáveis (Non-member)
double-layer camada dupla (Non-member)
down-stream user usuário a jusante/posterior rhandler
downward firing orientados para baixo, com orientação descendente Sergio Medina
drift control controle de correção de curso // (predição) Sergio Medina
drill through drill through (Non-member)
drive gauge medidor de capacidade de unidade (de disco) (Non-member)
Driver Rollback reversão de driver (Non-member)
drop an element solte um elemento (Non-member)
drop-in upgrade atualização livre (Non-member)
Dual-option Backup External USB Hard Drive Disco rígido externo USB com opção dupla para cópias de segurança (Non-member)
dual-threaded ligação dupla (paralela) (Non-member)
due of você deve XXX Elisabete Cunha
dying gasp aviso de falha de corrente/energia (Non-member)
E-book livro virtual Sergio Medina
Each is read Cada um é lido Teresa Cristina Felix de Sousa
each ten-fold increase cada aumento de dez vezes (10x) Teresa Cristina Felix de Sousa
early adopters empresa pioneira (Non-member)
early majority maioria precoce (Non-member)
early-shared desenvolver serviços de rede compartilhados desde a etapa inicial (Non-member)
early-warning hazard alarm function função de alarme de perigo com alerta precoce (Non-member)
easements + earnest money depósito, sinal, adiantamento Teresa Cristina Felix de Sousa
eavesdrop violação da confidencialidade..Interceptação de tráfego de informação..escuta ilegal das comunicações.. airmailrpl

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy