ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1981)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Collaborator input entrada do colaborador (Non-member)
Collection of Information Anti-Piracy Act compilação de informação da lei anti-pirataria Monika Coulson
color pass teste de passagem de cor (Non-member)
combined multis múltiplos combinados Lilian Magalhães
combo box caixa de combinação (Non-member)
come built to order não é desenvolvido/produzido de forma personalizada (ou de acordo com o pedido) (Non-member)
come of age amadurece (Non-member)
commercial copy cópia comercial Lilian Magalhães
Commits Commits Jorge & Julie Soares
Committer responsável Albertina Duarte
community chest fund caixa comunitária Teresa Felix de Sousa
competitive information informações com dados competitivos Teresa Felix de Sousa
Complete Report Mail Registration Registro Postal para Relatório Completo Lilian Magalhães
compliance architecture arquitetura em conformidade (com as normas regulatórias (Non-member)
compressed comprimido Tomás Rosa Bueno
computerized cell-site controller + cell-site functions controlador de posicionamento de célula - funções de posicionamento de célula Teresa Felix de Sousa
Conceptual Information Informações Conceituais Teresa Felix de Sousa
concern reporting relatório de queixas (Non-member)
concurrent licensing licença para uso simultâneo (Non-member)
conference recorder gravador de conferências (Non-member)
confidently cutting edge inovador confiante ...
congressional district zona eleitoral Teresa Felix de Sousa
CONNECT ligar-se/conectar-se Lúcia Leitão
consumer awards prêmios de (excelência no) relacionamento com consumidores (Non-member)
consumer technology/computing tecnologia/informática para o consumidor (Non-member)
consumer theft fraude contra o consumidor (Non-member)
contact center Central de atendimento Carla Lopes
containers contêineres/recipientes (Non-member)
containing bounding box caixa delimitadora (Non-member)
content repurposing reaproveitamento de conteúdo (Non-member)
contents and use of personal data conteúdo e utilização de dados pessais Vera Rocha
continental plates placas continentais Teresa Felix de Sousa
continued instance ocorrência continuada (Non-member)
Cookies cookies emilia eliseo
Copy Data Security unit Unidade de Segurança para Controle de Cópia de Dados Stella(Brazil)
core gaming essentials princípios básicos para jogos (Non-member)
core routers roteadores centrais Roberto Cavalcanti
corel draw CorelDraw José Antonio Azevedo
Corporate Purchasing Point Local para Compra corporativa/de negócios Flavia Martins dos Santos
corporate-liable (funded) smartphones smartphones (com plano) corporativo(s)/empresarial(is) Lilian Magalhães

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy