ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1981)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
corridor search procura/busca/pesquisa por corredores (Non-member)
corruption corrupção de dados ...
Couldn't find pixmap file: %s Não foi possível encontrar o arquivo pixmap/do mapa de pixels: %s Alyson Steele Weickert, Ph.D.
count and allow you to buzz your blog contará e lhe permitirá alavancar seu blog (Non-member)
CPR Cardiopulmonary resuscitation Teresa Felix de Sousa
CPU Saviour CPU Saviour Claudia da Matta
cradeless suporte a dispositivo sem base Lucy Leite
credit clearing-house Agência de análise de crédito Teresa Felix de Sousa
crispness definição (de imagem) (Non-member)
critical installations instalações críticas Salvador Scofano and Gry Midttun
CRM Ready Integrations integrações prontas para CRM (Non-member)
cross-functional need necessidades comuns a direrentes funções ...
Cross-industry intersetorial Patricia Soares
cross-operating system multiplataforma (Non-member)
crossgrade actualização de versão (de software) Albertina Duarte
CUME (metric) CUME (Audiência acumulada) Cecilia Alves
Current average annual server downtime média anual atual de tempo de paralisação do servidor. Teresa Felix de Sousa
current value & lifetime value valor presente e valor permanente Teresa Felix de Sousa
curriculum framing questions perguntas sobre a estrutura curricular Izabel Santos
Custom data Text Texto dos dados customizados Lilian Magalhães
Custom Errors mensagens de erro personalizadas Andrea Munhoz
Custom Link Entities link para entidades personalizadas Lilian Magalhães
Customer churn & Churn Management Desistência de clientes & Gerenciamento de Desistências Teresa Felix de Sousa
customer credit scoring avaliação (classificação/pontuação) de crédito de clientes Teresa Felix de Sousa
customer survey inquérito ao cliente Jose Mariano
Cyberventing on gripe sites + bitch boards "Fórum de Reclamações", "Quadro de Queixas", "Eu odeio..." Teresa Felix de Sousa
Cycle Power desligue e religue a energia (Non-member)
data capture captura de dados Fabíola Medeiros
data exporters as controllers "data exporters" como controladores(atuando como controladores) Marcos Antonio
Data Journaling registro de dados ...
data mining Mineração de dados Teresa Felix de Sousa
data plane plano de dados (Non-member)
database catalog binary files directories diretórios de arquivos binários do catálogo do banco de dados Lilian Magalhães
Database How To Como usar bancos de dados (Non-member)
datasinglebarcode código de barras único para dados ...
dba iPort sob o nome comercial/de fantasia iPort (Non-member)
de minimis benefits + United Way gatherings Benefícios irrelevantes + reuniões da United Way Teresa Felix de Sousa
Dearchive and deisolate desarquivar e retirar do isolamento Salvador Scofano and Gry Midttun
decouples desvinculam desassocia, desliga Teresa Felix de Sousa
deep archive arquivo completo (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy