ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1467)
English to Portuguese translators (12531)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
embedding incrustação airmailrpl
empty question pergunta sem significado/banal (Non-member)
enclosed anexo/embutido (Non-member)
enterprise class uso comercial / empresarial Renata Costa
Entry Barriers + Exit Barriers Barreiras de entrada e Barreiras de saída Teresa Cristina Felix de Sousa
envelopment análise de envelopamento/encapsulamento (Non-member)
eretor set conjunto de montagem (Non-member)
error diffused image imagem difusa por erro rhandler
escrow garantia Teresa Cristina Felix de Sousa
Ethernet switches switches de ethernet Mauro Lando
even second boundary sem a necessidade de inicialização rápida Claudio Mazotti
every click matters cada clique conta Veronica Colasanto
Everywhere in between Em todo o universo entre eles compreendido Teresa Cristina Felix de Sousa
Excluded license licença excluída Salvador Scofano and Gry Midttun
executive dashboards paineis de comando executivos rhandler
experience tru gaming precision experimente uma precisão verdadeiramente direcionada para jogos Sergio Medina
Expert Information Workers Especialistas/Peritos em Informação (Non-member)
expose (neste contexto) apresentar Maria José Tavares
facade layer camada de apresentação/de fachada (Non-member)
facilitation or expediting payment + party official pagamentos facilitadores + chefes políticos Teresa Cristina Felix de Sousa
facilitation payments pagamentos facilitadores/caixinha/cerveja/"suborninhos" Teresa Cristina Felix de Sousa
failover clustering failover clustering (Non-member)
faul-tolerant tolerante a falhas/erros Eneide Moreira
fault-resilient recuperação de falhas (Non-member)
featured qualificado (Non-member)
fibre attachments technologies tecnologias de conexão por fibra (óptica) (Non-member)
file-based ficheiros de base Claudio Mazotti
Financial Fundamentals Introdução às Finanças/Princípios básicos sobre Finanças Paula Cardoso
FINANCIAL MANAGEMENT NON-IT SPEND PROFILE perfil de gastos/despesas não-relacionados à TI da gestão financeira Patricia Soares
fine-tune applications for top performance optimizar aplicações para um desempenho superior Sidra
fire fighting gear eqiupamentos de combate a incêndio Teresa Cristina Felix de Sousa
Firewall rule base review Revisão com base nas regras do firewall Claudio Mazotti
firewire & Infiniband Firewire (Barramento serial) / Infiniband (largura de banda infinita) Teresa Cristina Felix de Sousa
Five year IT operations and administration operações e administração de TI por cinco anos Teresa Cristina Felix de Sousa
flat estáveis Teresa Cristina Felix de Sousa
flavours variantes Jorge Nunes
FLEX-based software and FLEX-server "software" desenvolvido em FLEX e servidor FLEX rhandler
Foo foo (Non-member)
footprint área útil de cobertura / zona de feixe/ alcance Teresa Cristina Felix de Sousa
Forefront of Change na Vanguarda de/da(s) Mudança(s) (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy