English to Portuguese glossary of translations - IT (Information Technology) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
Further information at www.info.com	Informações adicionais em www.info.com	(Non-member)
fuzzification	Aplicação de lógica difusa	Teresa Cristina Felix de Sousa
Fuzzified business strength	Solidez (ou estabilidade) difusa do négocio	Teresa Cristina Felix de Sousa
Fuzzified market attractiveness	Atratividade difusa de mercado	Teresa Cristina Felix de Sousa
Fuzzy expert system	sistema especialista de lógica difusa	Teresa Cristina Felix de Sousa
fuzzy expert system	sistema especialista de lógica difusa	Teresa Cristina Felix de Sousa
gas-gathering taxes	Taxas sobre linha de tubulação coletora de gás	Teresa Cristina Felix de Sousa
generalist + deal structurer	coordenador geral + condutor de negócios	Teresa Cristina Felix de Sousa
GhostScript printer support	suporte de impressora ghostscript	(Non-member)
gigaflops	gigaflops	Teresa Cristina Felix de Sousa
global business drivers framework	estrutura ou arcabouço de indutores de negócios globais	Teresa Cristina Felix de Sousa
globally executed	realizados globalmente/mundialmente	Flavia Martins dos Santos
go along, to	funcionar paralelamente, acompanhar	Teresa Cristina Felix de Sousa
goal-seeking analyses	análise de busca de objetivos/metas	Teresa Cristina Felix de Sousa
Goodies	créditos - vantagens - benefícios -	Anuja Trehan
goodwill	boa vontade, boa disposição	Teresa Cristina Felix de Sousa
gracefully degraded	formato com qualidade ligeiramente inferior	Edilaine Grandolpho
grade and subject areaFrom	cada ano [do curso] e matéria	Izabel Santos
granular	granular	(Non-member)
Grassy Plain	verde grama	rhandler

grayscale screen	tela em tons de cinza	Eduardo López
grip	apoio	Paula Cardoso
groupthink	pensamento coletivo	Teresa Cristina Felix de Sousa
Half power beam width	Largura de feixe a meia potência	Helena Marchão Pires
halftoning / to halftone / halftoned	retícula / reticular / reticulado	rhandler
hand-coded	sistemas manualmente codificados	(Non-member)
Handheld companions	Handheld companions (Dispositivos portáteis)	Teresa Cristina Felix de Sousa
hard return	quebra de linha incondicional	(Non-member)
Hardening of Communication Equipment	Blindagem/ técnicas de segurança dos equipamentos de comunicação	Claudio Mazotti
Hardening of Communication Equipment management options e.g.	Opções de administração de blindagem/ técnicas de segurança dos equipamentos de comunicação, tais como:	Claudio Mazotti
hardtop	Teclado rígido	...
hardware sample	Recolha de Amostras por Hardware / Amostragem por Hardware	(Non-member)
head start	dianteira	Teresa Cristina Felix de Sousa
header and trailer scrap	refugo das sobras (começo ou fim dos rolos/carretéis)	airmailrpl
Header offset	Deslocamento de título/cabeçalho	(Non-member)
heavy arrow	seta em negrito	(Non-member)
Help Desk Support Level 1	suporte técnico da central de atendimento de nível 1	Claudio Mazotti
heritage	patrimonio/tradicao	Lilma Schimmel
high-level gap assessment	avaliação das principais deficiências	Paula Cardoso
high-range	alta capacidade	Teresa Cristina Felix de Sousa

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)