KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (1467)

English to Portuguese translators (12531)
Other online glossaries in this pair (68)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Foreign general merchandisers ou discounters	empresas de comércio geral estrangeiras ou lojas de desconto	Teresa Cristina Felix de Sousa
forward integration + backward integration	Integração a futuras soluções/integração a soluções existentes	Teresa Cristina Felix de Sousa
fragmented technology silos	nichos tecnológicos fragmentados	...
free space laser	laser em espaço livre	Teresa Cristina Felix de Sousa
freeport receive character	caractere recebido em freeport	Roberto Cavalcanti
Friendly ordering	pedidos descomplicados	rhandler
from physical to embedded	do (dispositivo) isolado/separado para o (ambiente) integrado/incorporado	(Non-member)
fulfillment automation	desempenho em automação	Eneide Moreira
Full color	impressão em uma cor/monocromática	Sergio Medina
full open source software package	pacote completo de software de código-fonte aberto	(Non-member)
Fundamental edge	vantagem	(Non-member)
funnel sites	funnel sites	Paula Cardoso
Further information at www.info.com	Informações adicionais em www.info.com	(Non-member)
fuser	processadora (unidade processadora/de processamento)	Sergio Medina
fuzzification	Aplicação de lógica difusa	Teresa Cristina Felix de Sousa
Fuzzified business strength	Solidez (ou estabilidade) difusa do négocio	Teresa Cristina Felix de Sousa
Fuzzified market attractiveness	Atratividade difusa de mercado	Teresa Cristina Felix de Sousa
Fuzzy expert system	sistema especialista de lógica difusa	Teresa Cristina Felix de Sousa
fuzzy expert system	sistema especialista de lógica difusa	Teresa Cristina Felix de Sousa
gas-gathering taxes	Taxas sobre linha de tubulação coletora de gás	Teresa Cristina Felix de Sousa

generalist + deal structurer	coordenador geral + condutor de negócios	Teresa Cristina Felix de Sousa
GhostScript printer support	suporte de impressora ghostscript	(Non-member)
gigaflops	gigaflops	Teresa Cristina Felix de Sousa
global business drivers framework	estrutura ou arcabouço de indutores de negócios globais	Teresa Cristina Felix de Sousa
globally executed	realizados globalmente/mundialmente	Flavia Martins dos Santos
go along, to	funcionar paralelamente, acompanhar	Teresa Cristina Felix de Sousa
goal-seeking analyses	análise de busca de objetivos/metas	Teresa Cristina Felix de Sousa
Goodies	créditos - vantagens - benefícios -	Anuja Trehan
goodwill	boa vontade, boa disposição	Teresa Cristina Felix de Sousa
government-grade	de altissimo nível	Veronica Colasanto
gracefully degraded	formato com qualidade ligeiramente inferior	Edilaine Grandolpho
grade and subject areaFrom	cada ano [do curso] e matéria	Izabel Santos
granular	granular	(Non-member)
graphic card	placa de vídeo, placa gráfica	(Non-member)
Grassy Plain	verde grama	rhandler
grayscale screen	tela em tons de cinza	(Non-member)
grip	apoio	Paula Cardoso
groupthink	pensamento coletivo	Teresa Cristina Felix de Sousa
Half power beam width	Largura de feixe a meia potência	Helena Marchão Pires
halftoning / to halftone / halftoned	retícula / reticular / reticulado	rhandler

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology