KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (1479)

English to Portuguese translators (12601)
Other online glossaries in this pair (68)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
individual accountability	responsabilização individual	Izabel Santos
industry lobbying organizations	grupos de pressão do setor	Teresa Cristina Felix de Sousa
information delivery services	serviços de fornecimento de informações	Teresa Cristina Felix de Sousa
information-trolling robots	robôs de informações-isca	Teresa Cristina Felix de Sousa
inside-the-box	Material incluído na embalagem/fornecido com o produto	Luciano da Silva
installation constraint	dificuldade de instalação	Helena Marchão Pires
instance	ocorrência	(Non-member)
instruction bubble	caixa de diálogo	(Non-member)
integrity and nonrepudiation	integridade e não repudio	(Non-member)
intellectual property infringement claim	reinvindicação acerca de violação de (direito) de propriedade intelectual	(Non-member)
intelligence	dados/informação	Paula Vaz-Carreiro
Intelligence gathering	coleta de informações para serviços de inteligência	Teresa Cristina Felix de Sousa
intelligent imaging technology	tecnologia inteligente de geração de imagens	(Non-member)
inter page gap area	área do intervalo entre páginas	(Non-member)
Internet TROLL	arruaceiro/baderneiro/desordeiro/troll	Brigith Guimarães
Internet firewall gateway	gateway de internet com firewall	(Non-member)
Internet-ready cell phones	celulares com acesso à Internet	Eneide Moreira
Intraindustry rivalry	Rivalidade entre Empresas do Setor	Teresa Cristina Felix de Sousa
Inward and outward systems	Sistemas interiorizados e exteriorizados	Teresa Cristina Felix de Sousa
Is the technology decision made?	A decisão quanto à tecnologia está tomada?	Jorge Rodrigues

ISLAMIC CULTURE - SITE TO BE CONSTRUCTED	CULTURA ISLÂMICA - SITE A SER CONSTRUÍDO	José Antonio Azevedo
isn’t just about	não se trata só/somente de..	(Non-member)
IT build	organização de IT	Teresa Cristina Felix de Sousa
It takes the guesswork out	Acaba com a adivinhação	rhandler
jacket pictures	fotos de capas	Teresa Cristina Felix de Sousa
jobbers	corretores de valores	Teresa Cristina Felix de Sousa
joint interest owner's	co-proprietário	Teresa Cristina Felix de Sousa
joint operator(s)	consorciados	Teresa Cristina Felix de Sousa
jumpdrive	JumpDrive (memória USB)	(Non-member)
kayaking	canoagem/kayaking	(Non-member)
key chains	chaveiros BR); porta-chaves (PT)	Teresa Cristina Felix de Sousa
key fields number	numeração de campos-chave	(Non-member)
key to table	Cabeçalho, legenda, abreviações da tabela	Paulo Celestino Guimaraes
keyboard wedge	descodificador de teclado	(Non-member)
keymat	teclado	...
Keypad handhelds	Teclado portátil e compacto	Teresa Cristina Felix de Sousa
keystroke dynamics	ritmo de digitação	Teresa Cristina Felix de Sousa
knowledge management	gestão do conhecimento	Teresa Cristina Felix de Sousa
label	rótulo	(Non-member)
laggards	retardatários	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology