Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1284)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
Losses on Carried Interest & irrecoverable carried interest properties Perdas com juros passivos e ativos com juros passivos não recuperáveis Teresa Cristina Felix de Sousa
low hanging-fruit ao alcance da mão (das mãos) (Non-member)
mail out enviar (Non-member)
Make your case Apresente as suas idéuas (o seu caso) Teresa Cristina Felix de Sousa
malicious software software mal-intencionado Claudio Mazotti
manual backdating registro de revisões do manual (Non-member)
maping dialog diálogo de mapeamento (Non-member)
matched devem atender ao perfil de Teresa Cristina Felix de Sousa
Matches your moves Mexe consigo Helena Marchão Pires
measurable business value Valor comercial mensurável (Non-member)
memory leak tool ferramenta de detecção de perda de memória Teresa Cristina Felix de Sousa
merchant beams specials Os comerciantes enviam/transmitem promoções e cupons eletrônicos para seu telefone Teresa Cristina Felix de Sousa
messaging migrations migração do serviço de mensagens ou serviço de correio (Non-member)
meta-statement/alt tag construction declaração "meta" / construção com a tag "alt" (Non-member)
mid-plane midplane Teresa Cristina Felix de Sousa
middle-tier processing processamento de camada intermediária Teresa Cristina Felix de Sousa
military units unidades militares (Non-member)
mimic repete/simula/copia/imita Roberto Cavalcanti
Mineral Owner Detentor dos Direitos de Mineração Teresa Cristina Felix de Sousa
More Dependable - Improve Backups Mais Confiável - Melhore os backups Teresa Cristina Felix de Sousa
movie-quality qualidade fotográfica (Non-member)
MRIs Magnetic Ressonance Imaging (Imagem por Ressonância Magnética Teresa Cristina Felix de Sousa
MSU (Million Service Units) MSU (milhões de unidades de serviço) (Non-member)
multi-threaded multi-threaded ou multi-segmentado David Alexandre
multicast/unicast multicast/unicast Christiane Jost
multiple branch prediction previsão de múltiplas ramificações Teresa Cristina Felix de Sousa
munge dissimular (Non-member)
narrowband banda estreita (Non-member)
narrowed limitada Izabel Santos
NavPad Botão/teclado de navegação (Non-member)
NB Observação: (Non-member)
NEGATIVE INVOICES faturas com valor negativo (Non-member)
net effect + piecemeal O resultado final, o efeito final de se concentrar... são sistemas fragmentados, divididos em partes Teresa Cristina Felix de Sousa
Network cabling cablagem de rede (Non-member)
network medium meio de rede; meio de transmissão (Non-member)
network-synchronized cache indexação de clientes sincronizados com a rede Eneide Moreira
news maker criador de notícias (Non-member)
no assignment of blame sem que assuma a responsabilidade/sem atribuição de responsabilidade (Non-member)
node nó (Non-member)
non-blasting não sobrecarregados; sem excesso (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page