ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1981)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
free to load applications disponível/livre para carregar aplicativos Edna Almeida
freeport receive character caractere recebido em freeport Roberto Cavalcanti
fresh look uma nova aparência / um design moderno (Non-member)
Friendly ordering pedidos descomplicados (Non-member)
from physical to embedded do (dispositivo) isolado/separado para o (ambiente) integrado/incorporado (Non-member)
FRONT END interface do usuário (Non-member)
fulfillment automation desempenho em automação (Non-member)
Full color impressão em uma cor/monocromática (Non-member)
full open source software package pacote completo de software de código-fonte aberto (Non-member)
full remapping remapeamento completo (Non-member)
Full screen touch browsing\" navegação completa de tela de toque (Non-member)
Fundamental edge vantagem (Non-member)
funnel sites funnel sites Paula Cardoso
Further information at www.info.com Informações adicionais em www.info.com (Non-member)
fuser processadora (unidade processadora/de processamento) (Non-member)
fuzzification Aplicação de lógica difusa Teresa Felix de Sousa
Fuzzified business strength Solidez (ou estabilidade) difusa do négocio Teresa Felix de Sousa
Fuzzified market attractiveness Atratividade difusa de mercado Teresa Felix de Sousa
fuzzy expert system sistema especialista de lógica difusa Teresa Felix de Sousa
Fuzzy expert system sistema especialista de lógica difusa Teresa Felix de Sousa
gas-gathering taxes Taxas sobre linha de tubulação coletora de gás Teresa Felix de Sousa
generalist + deal structurer coordenador geral + condutor de negócios Teresa Felix de Sousa
GhostScript printer support suporte de impressora ghostscript (Non-member)
gigaflops gigaflops Teresa Felix de Sousa
global business drivers framework estrutura ou arcabouço de indutores de negócios globais Teresa Felix de Sousa
global hot spare global hot spare (Non-member)
globally executed realizados globalmente/mundialmente Flavia Martins dos Santos
go along, to funcionar paralelamente, acompanhar Teresa Felix de Sousa
goal-seeking analyses análise de busca de objetivos/metas Teresa Felix de Sousa
Goodies créditos - vantagens - benefícios - Anuja Trehan
goodwill boa vontade, boa disposição Teresa Felix de Sousa
government-grade de altissimo nível Veronica Colasanto
gracefully degraded formato com qualidade ligeiramente inferior Edilaine Grandolpho
grade and subject areaFrom cada ano [do curso] e matéria Izabel Santos
granular granular (Non-member)
graphic card placa de vídeo, placa gráfica (Non-member)
Grassy Plain verde grama (Non-member)
Grayed out em cinza (Non-member)
grayscale screen tela em tons de cinza (Non-member)
grid columns dropdown list lista suspensa de colunas de grade Lilian Magalhães

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy