ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (1476)
English to Portuguese translators (12583)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
boot selo Fernando Domeniconi
boot off the print spoolers serão inicializadas (de gerenciadores) pelas filas de impressão (Non-member)
bottom of the organization base da organização Teresa Cristina Felix de Sousa
box seat camarote Teresa Cristina Felix de Sousa
brainstorming processo criativo Teresa Cristina Felix de Sousa
branching logic lógica de ramificação rhandler
breakeven analysis análise do ponto de equilíbrio Teresa Cristina Felix de Sousa
browsing navegar / navegando (Non-member)
buddy lists listas de amigos Teresa Cristina Felix de Sousa
builds contruções/instalações (Non-member)
bulletproof code código à prova de bala Sidra
bundle pacote (Non-member)
burner service mechanics training treinamento de mecanicos de manutenção de queimadores Teresa Cristina Felix de Sousa
business schools Faculdade de Administração de Empresas..Escola Técnica de Administração de Empresas Teresa Cristina Felix de Sousa
Buyer switching costs relative to firm switching cost custos de transferência do comprador relativamente aos custos de transferência da empresa (Non-member)
buzzword palavra-chave (Non-member)
by proxy por proxy Luciano Monteiro
Cable assembly loss perda no conjunto de cabos airmailrpl
cable set-top boxes terminal de assinante Web-TV Teresa Cristina Felix de Sousa
cable with Wi-Fi cabo com Wi-Fi (Non-member)
cabling cablagem Helena Marchão Pires
Cadiingand Slate Management Gerenciamento(s) Cad e Slate (Non-member)
call reporting relatório de chamadas (Non-member)
called graph grafo/árvore de chamadas ...
calls/called chama / chamado (Non-member)
Calypso's patented automatic switching of network access points (ASNAP™) technol tecnologia patenteada da Calypso de comutação automática de pontos de acesso a redes Roberto Cavalcanti
capital leases arrendamentos de capital Teresa Cristina Felix de Sousa
capped memory memória limitada (Non-member)
Carriage Return Line Feed retorno de carro com avanço de linha airmailrpl
carrier grade aplicações comerciais de transmissão de voz e dados Roberto Cavalcanti
carrier-class platform plataforma carrier-classe (Non-member)
carriers operadoras Eneide Moreira
cash assets ativo circulante, dinheiro vivo Teresa Cristina Felix de Sousa
certificate wizard assistente de Emissão de certificado Paula Cardoso
certified signature software software de assinatura certificada (Non-member)
change queue Change Queue [Fila de Mudanças] (Non-member)
charge backs estornos de créditos ou débitos Teresa Cristina Felix de Sousa
chassis-to-chassis entre chassis (Non-member)
chatty falador, loquaz, tagarela (Non-member)
check in/check out a document saia do/entre no documento (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy