KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (2237)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
sided	lateral	(Non-member)
significant engineering	com engenharia de qualidade / significante	(Non-member)
single frame graphic tool	ferramenta gráfica de fotograma único	...
single parents	pais solteiros	Teresa Felix de Sousa
single source of truth	fonte única da verdade	(Non-member)
single-hop links	links single-hop	Salvador Scofano and Gry Midttun
SIP/Proxy registrar	SIP proxy / registrar	(Non-member)
site and facility services	serviços referentes à instalação física e equipamentos	Patricia Soares
site surveys	levantamentos no local	Helena Marchão Pires
SIZING MODULE	Módulo de Dimensionamento	Marlene Curtis
Skip Items No Conflicts Explanation	avançar os itens sem explicação de conflitos	Sílvia Martins
slave access	acesso (via) escravo	(Non-member)
slew gap	amplitude de giro	Lilian Magalhães
Small Deal Services	serviços de pequenos negócios/operações ou de negócios/operações de pequenas dimensões	Lilian Magalhães
Small Footprint Databases & Small Footprints	bancos de dados de pequenas bases e pequenas bases	Teresa Felix de Sousa
Smart case replacement	reposição/substituição de SmartCase	Veronica Colasanto
Smarter planet	planeta mais inteligente	Patricia Soares
snapping point adjustments	ajustes nos pontos de posicionamento/encaixe	Lilian Magalhães
social engineering	engenharia social	(Non-member)
Socket	Soquete	Flavia Martins dos Santos

socket error	erro de soquete	(Non-member)
soft edge	efeito de suavização de bordas	(Non-member)
sold-to party	emissor da ordem	(Non-member)
solder points	pontos de solda /de soldagem /de soldadura	(Non-member)
Some are designed (frase)	algumas são personalizadas	Ligia Dias Costa
sorts, joins, aggregations and computations	classificações, junções, agregações e cálculos	Marlene Curtis
soundness	estabilidade	Flavia Martins dos Santos
souped up car	carro 'envenenado'/turbinado	(Non-member)
source question	pergunta sobre origem	(Non-member)
span	(a data de início do período que...) cobrirá	Lilian Magalhães
span a range	abranger períodos (de tempo)	CSimao
spectrum auction + auciton block	leilão de frequencias, bandas, etc...+ leilão	Teresa Felix de Sousa
split-tunneling	divisão do tráfego (em uma rede virtual particular)	(Non-member)
spoofed	clonado	(Non-member)
Spot charter hires	fretes avulsos	Teresa Felix de Sousa
Spotting	marcação / spotting	(Non-member)
squareness	configuração quadrada/forma quadrada	(Non-member)
SSL seal	selo ou certificado de SSL	Mariana Moreira
stacked	empilhadas, colocadas em pilhas, amontoadas	Stella(Brazil)
staffed reception area	área de recepção com pessoal	(Non-member)

First

Previous 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology