KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (2001)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
consumer awards	prêmios de (excelência no) relacionamento com consumidores	(Non-member)
consumer technology/computing	tecnologia/informática para o consumidor	(Non-member)
consumer theft	fraude contra o consumidor	(Non-member)
contact center	Central de atendimento	Carla Lopes
containers	contêineres/recipientes	(Non-member)
containing bounding box	caixa delimitadora	(Non-member)
content repurposing	reaproveitamento de conteúdo	(Non-member)
contents and use of personal data	conteúdo e utilização de dados pessais	Vera Rocha
continental plates	placas continentais	Teresa Felix de Sousa
continued instance	ocorrência continuada	(Non-member)
Cookies	cookies	emilia eliseo
Copy Data Security unit	Unidade de Segurança para Controle de Cópia de Dados	Stella(Brazil)
core gaming essentials	princípios básicos para jogos	(Non-member)
core routers	roteadores centrais	Roberto Cavalcanti
corel draw	CorelDraw	José Antonio Azevedo
Corporate Purchasing Point	Local para Compra corporativa/de negócios	Flavia Martins dos Santos
corporate-liable (funded) smartphones	smartphones (com plano) corporativo(s)/empresarial(is)	Lilian Magalhães
corridor search	procura/busca/pesquisa por corredores	(Non-member)
corruption	corrupção de dados	...
Couldn't find pixmap file: %s	Não foi possível encontrar o arquivo pixmap/do mapa de pixels: %s	Alyson Steele Weickert, Ph.D.

count and allow you to buzz your blog	contará e lhe permitirá alavancar seu blog	(Non-member)
CPR	Cardiopulmonary resuscitation	Teresa Felix de Sousa
CPU Saviour	CPU Saviour	Claudia da Matta
cradeless	suporte a dispositivo sem base	Lucy Leite
credit clearing-house	Agência de análise de crédito	Teresa Felix de Sousa
crispness	definição (de imagem)	(Non-member)
critical installations	instalações críticas	Salvador Scofano and Gry Midttun
CRM Ready Integrations	integrações prontas para CRM	(Non-member)
cross-functional need	necessidades comuns a direrentes funções	...
Cross-industry	intersetorial	Patricia Soares
cross-operating system	multiplataforma	(Non-member)
crossgrade	actualização de versão (de software)	Albertina Duarte
CUME (metric)	CUME (Audiência acumulada)	Cecilia Alves
Current average annual server downtime	média anual atual de tempo de paralisação do servidor.	Teresa Felix de Sousa
current value & lifetime value	valor presente e valor permanente	Teresa Felix de Sousa
curriculum framing questions	perguntas sobre a estrutura curricular	Izabel Santos
Custom data Text	Texto dos dados customizados	Lilian Magalhães
Custom Errors	mensagens de erro personalizadas	Andrea Munhoz
Custom Link Entities	link para entidades personalizadas	Lilian Magalhães
Customer churn & Churn Management	Desistência de clientes & Gerenciamento de Desistências	Teresa Felix de Sousa

First

Previous 1 2 3 4 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology