ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
consumer awards prêmios de (excelência no) relacionamento com consumidores (Non-member)
consumer technology/computing tecnologia/informática para o consumidor (Non-member)
consumer theft fraude contra o consumidor (Non-member)
contact center Central de atendimento Carla Lopes
containers contêineres/recipientes (Non-member)
containing bounding box caixa delimitadora (Non-member)
content repurposing reaproveitamento de conteúdo (Non-member)
contents and use of personal data conteúdo e utilização de dados pessais Vera Rocha
continental plates placas continentais Teresa Felix de Sousa
continued instance ocorrência continuada (Non-member)
Cookies cookies emilia eliseo
Copy Data Security unit Unidade de Segurança para Controle de Cópia de Dados Stella(Brazil)
core gaming essentials princípios básicos para jogos (Non-member)
core routers roteadores centrais Roberto Cavalcanti
corel draw CorelDraw José Antonio Azevedo
Corporate Purchasing Point Local para Compra corporativa/de negócios Flavia Martins dos Santos
corporate-liable (funded) smartphones smartphones (com plano) corporativo(s)/empresarial(is) Lilian Magalhães
corridor search procura/busca/pesquisa por corredores (Non-member)
corruption corrupção de dados ...
Couldn't find pixmap file: %s Não foi possível encontrar o arquivo pixmap/do mapa de pixels: %s Alyson Steele Weickert, Ph.D.
count and allow you to buzz your blog contará e lhe permitirá alavancar seu blog (Non-member)
CPR Cardiopulmonary resuscitation Teresa Felix de Sousa
CPU Saviour CPU Saviour Claudia da Matta
cradeless suporte a dispositivo sem base Lucy Leite
credit clearing-house Agência de análise de crédito Teresa Felix de Sousa
crispness definição (de imagem) (Non-member)
critical installations instalações críticas Salvador Scofano and Gry Midttun
CRM Ready Integrations integrações prontas para CRM (Non-member)
cross-functional need necessidades comuns a direrentes funções ...
Cross-industry intersetorial Patricia Soares
cross-operating system multiplataforma (Non-member)
crossgrade actualização de versão (de software) Albertina Duarte
CUME (metric) CUME (Audiência acumulada) Cecilia Alves
Current average annual server downtime média anual atual de tempo de paralisação do servidor. Teresa Felix de Sousa
current value & lifetime value valor presente e valor permanente Teresa Felix de Sousa
curriculum framing questions perguntas sobre a estrutura curricular Izabel Santos
Custom data Text Texto dos dados customizados Lilian Magalhães
Custom Errors mensagens de erro personalizadas Andrea Munhoz
Custom Link Entities link para entidades personalizadas Lilian Magalhães
Customer churn & Churn Management Desistência de clientes & Gerenciamento de Desistências Teresa Felix de Sousa