KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (2001)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
data capture	captura de dados	Fabíola Medeiros
data exporters as controllers	"data exporters" como controladores(atuando como controladores)	Marcos Antonio
Data Journaling	registro de dados	...
data mining	Mineração de dados	Teresa Felix de Sousa
data plane	plano de dados	(Non-member)
database catalog binary files directories	diretórios de arquivos binários do catálogo do banco de dados	Lilian Magalhães
Database How To	Como usar bancos de dados	(Non-member)
datasinglebarcode	código de barras único para dados	...
dba iPort	sob o nome comercial/de fantasia iPort	(Non-member)
de minimis benefits + United Way gatherings	Benefícios irrelevantes + reuniões da United Way	Teresa Felix de Sousa
Dearchive and deisolate	desarquivar e retirar do isolamento	Salvador Scofano and Gry Midttun
decouples	desvinculam desassocia, desliga	Teresa Felix de Sousa
deep archive	arquivo completo	(Non-member)
definitive software library	biblioteca de software completa	(Non-member)
deliver this process	realizar/efetuar/levar a cabo este processo	Luciano Eduardo de Oliveira
depth first + breadth first	primeiro por conteúdo + primeiro por abrangência	(Non-member)
desktop computers	computadores de secretária	Madalena Ribeiro
desktop management	gerenciamento de desktop	Lilian Magalhães
detail data	dados de detalhes	(Non-member)
Developer Marketing	marketing para desenvolvedor	silvia367325

developers	desenvolvedores	(Non-member)
development team of Research and Development department.	equipe de desenvolvimento do departamento de pesquisa e desenvolvimento	...
Device Management Tools	ferramentas de gerenciamento de dispositivos	Lucas Rayel
dial paging	discar para paging	Teresa Felix de Sousa
dictation filename	nome de arquivo de ditado	(Non-member)
differential signaling and interconnect analysis	sinalização diferencial e análise de interconexão	Teresa Felix de Sousa
Digital Speech File	ficheiro de discurso digital	(Non-member)
Disaster readiness	prontidão para emergências	(Non-member)
Disaster Recovery Strategies	estratégias de recuperação de desastres	Claudio Mazotti
DISCLAIMED	eximidas (exoneradas)	...
discount or megastores	Lojas de desconto ou hiperlojas	José Cavalcante
discrete graphics card	placa gráfica discreta	Teresa Felix de Sousa
Disk Array/striped array/mirrored array.	Array ou Matriz de disco, particionado e espelhado	(Non-member)
Dispatchers (de estações ferroviárias)	Despachantes	Teresa Felix de Sousa
dispatching stations	estações de despacho	Mafalda d'Orey de Faria
disputed charges	cobranças contestadas	Teresa Felix de Sousa
Distinctive Ring	sinal de chamada especial, toque de chamada especial	Omar Lobao
dockable windows	janelas atracáveis	(Non-member)
docket (as in <docket-based email>)	registro (BR)/registo(PT)	(Non-member)
double-layer	camada dupla	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology