ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2001)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
E-book livro virtual (Non-member)
Each is read Cada um é lido Teresa Felix de Sousa
each ten-fold increase cada aumento de dez vezes (10x) Teresa Felix de Sousa
early adopters empresa pioneira (Non-member)
early majority maioria precoce (Non-member)
early-shared desenvolver serviços de rede compartilhados desde a etapa inicial (Non-member)
early-warning hazard alarm function função de alarme de perigo com alerta precoce (Non-member)
easements + earnest money depósito, sinal, adiantamento Teresa Felix de Sousa
eavesdrop violação da confidencialidade..Interceptação de tráfego de informação..escuta ilegal das comunicações.. airmailrpl
Economies of scale economias de escala Teresa Felix de Sousa
elapsed time per run tempo transcorrido por execução Christina Moreira
electronic dirty finger arquivos eletrônicos para impressão em fonte dirty finger ines neuparth
Elliptic Curves DSA GFp algorithm Algoritmo DSA de curvas elípticas sobre campos finitos Edna Almeida
Elliptic curves DSA key up to 521 bits chave dsa das curvas elípticas de/com 521 bits (para uso em criptografia) Edna Almeida
email replies to object respostas por email ao objeto Lilian Magalhães
email to case email para caso Lilian Magalhães
Embedded Boards placas integradas Teresa Borges
embedded legacy multimedia multimídia precedente integrada ...
embedding incrustação airmailrpl
empty question pergunta sem significado/banal (Non-member)
enclosed anexo/embutido (Non-member)
enterprise class uso comercial / empresarial (Non-member)
enterprise service-oriented architecture arquitetura de negócios/empresarial orientada a serviços Lilian Magalhães
Entry Barriers + Exit Barriers Barreiras de entrada e Barreiras de saída Teresa Felix de Sousa
envelopment análise de envelopamento/encapsulamento (Non-member)
eretor set conjunto de montagem (Non-member)
error diffused image imagem difusa por erro (Non-member)
Escape prefixar/adicionar um caractere de escape (Non-member)
escrow garantia Teresa Felix de Sousa
Ethernet switches switches de ethernet Mauro Lando
even second boundary sem a necessidade de inicialização rápida Claudio Mazotti
event-driven managed services serviços adaptados às necessidades presentes Elena David
every click matters cada clique conta Veronica Colasanto
Everywhere in between Em todo o universo entre eles compreendido Teresa Felix de Sousa
Excluded license licença excluída Salvador Scofano and Gry Midttun
executive dashboards paineis de comando executivos (Non-member)
existing registrations registos existentes (Non-member)
experience tru gaming precision experimente uma precisão verdadeiramente direcionada para jogos (Non-member)
Expert Information Workers Especialistas/Peritos em Informação (Non-member)
expose (neste contexto) apresentar (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy