ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2001)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
I.363.5 Compliant AAL5 with SAR assist hardware engines AAL5 compatível com I.363.5, com mecanismos de hardware de assistência SAR Luciano Monteiro
ICDL-certified certificado com a ICDL Carla Selyer
iconic model modelo icônico Teresa Felix de Sousa
IM invoice # nº da fatura no gerenciamento de faturas Lilian Magalhães
image drum cartridge cartucho do cilindro de imagem Luciano José da Silva
Imbedded Embutida (Non-member)
impressive leap um salto (passo) impressionante em direcção ao futuro (Non-member)
In business, No mundo dos negócios, Teresa Felix de Sousa
In car terminals terminais para montagem em veículos automóveis (Non-member)
IN constraint values valores de restrição/seleção IN Lilian Magalhães
in house dictation ... doméstico de ditado... (Non-member)
In the book constantes do manual- constantes da literatura médica (Non-member)
In-field equipment interface extensibility Alcance/extensibilidade da interface do equipamento no terreno/do campo de entrada (Non-member)
indent entalhe (Non-member)
indented leve nível recuado (Non-member)
indented structure report relatório de estrutura indentada (Non-member)
index card system exchange troca em sistema de indexação (Non-member)
individual accountability responsabilização individual Izabel Santos
industry lobbying organizations grupos de pressão do setor Teresa Felix de Sousa
information delivery services serviços de fornecimento de informações Teresa Felix de Sousa
information-trolling robots robôs de informações-isca Teresa Felix de Sousa
inside-the-box Material incluído na embalagem/fornecido com o produto Luciano José da Silva
install base base instalada Salvador Scofano and Gry Midttun
installation constraint dificuldade de instalação Helena Marchão Pires
installed disk array firmware revision versão instalada do firmware do array de discos Lilian Magalhães
instance ocorrência (Non-member)
instruction bubble caixa de diálogo (Non-member)
integrity and nonrepudiation integridade e não repudio (Non-member)
intellectual property infringement claim reinvindicação acerca de violação de (direito) de propriedade intelectual (Non-member)
intelligence dados/informação Paula Vaz-Carreiro
Intelligence gathering coleta de informações para serviços de inteligência Teresa Felix de Sousa
intelligent imaging technology tecnologia inteligente de geração de imagens (Non-member)
inter page gap area área do intervalo entre páginas (Non-member)
interact mailbox details Detalhes da caixa de correio da InterAct Lilian Magalhães
Internal Database Purge Preview report relatório para visualização do expurgo do banco de dados interno Lilian Magalhães
Internet *TROLL* arruaceiro/baderneiro/desordeiro/troll Brigith Guimarães
Internet firewall gateway gateway de internet com firewall (Non-member)
Internet-ready cell phones celulares com acesso à Internet (Non-member)
Intraindustry rivalry Rivalidade entre Empresas do Setor Teresa Felix de Sousa
Invalid token Token inválido (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy