KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (2001)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
narrowband	banda estreita	(Non-member)
narrowed	limitada	Izabel Santos
NavPad	Botão/teclado de navegação	Rosa Rodrigues Sousa
NB	Observação:	(Non-member)
NEGATIVE INVOICES	faturas com valor negativo	(Non-member)
Nesting and cluster	combinação de blocos / reagrupamento ou aglomerado	Brigith Guimarães
net effect + piecemeal	O resultado final, o efeito final de se concentrar... são sistemas fragmentados, divididos em partes	Teresa Felix de Sousa
Network cabling	cablagem de rede	(Non-member)
network medium	meio de rede; meio de transmissão	(Non-member)
network-synchronized cache	indexação de clientes sincronizados com a rede	(Non-member)
news feed	news feed	Marlene Curtis
news feed error	erro news feed	(Non-member)
news maker	criador de notícias	(Non-member)
nightly batch cycle	... ciclo noturno (de processamento) em lote...	(Non-member)
NIST Computer Security Division	Departamento (Divisão) de Segurança de Informática do NIST	Edna Almeida
NIST PIV Program Laboratory (NPIVP)	Laboratório de programas de verificação de identidade pessoal (PIV) do Instituto Nacional de Padrões	Marlene Curtis
no assignment of blame	sem que assuma a responsabilidade/sem atribuição de responsabilidade	(Non-member)
no parent element name arg	nenhum valor do elemento pai	Lilian Magalhães
node	nó	(Non-member)
non-appendable	não anexável...	airmailrpl

non-blasting	não sobrecarregados; sem excesso	(Non-member)
non-hits	insucessos; desacertos	(Non-member)
Non-inline Network Based Appliance	equipamento (baseado) em rede não conectado (não em linha, não inline)	Teresa Borges
non-intersecting subsets of media	segmentos de mídia disjuntos	Stella(Brazil)
non-wall-to-wall SAP module configuration	configuração não-exclusiva da configuração de módulos SAP	Teresa Felix de Sousa
nothing short of a call to action	nada menos do que uma convocação para ação	(Non-member)
notice and takedown procedure	procedimento de notificação e retirada	marina hennies
nowhere is personal computing more on the move	em memnhum outro lugar há maior mobilidade de computadores pessoais	Teresa Felix de Sousa
number of fronts	várias frentes	Teresa Borges

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology