ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2001)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
SafeGuard licenses licenças de SafeGuard Izabel Santos
sandbox área de segurança Java Guilherme R Basilio
SAP Global Hosting Partner parceiro global de serviços de alojamento da SAP Constance Mannshardt
sateless protocolo para transferir informação na Web Maria Meneses
scalability espansibilidade Flavia Martins dos Santos
scan top examinar as principais (Non-member)
scanline rendering renderização de linhas de varredura Teresa Felix de Sousa
Scanning stage estágio/fase de scaneamento Katia V.
scoping question pergunta sobre a abrangência (Non-member)
score vinte (Non-member)
Screen modo ecrã cheio (modo tela cheia), modo ecrã completo (modo tela cheia), Salvador Scofano and Gry Midttun
screen lighter isqueiro virtual (para o telemóvel) María Leonor Acevedo-Miranda
screenshot captura de ecrã Rosa Rodrigues Sousa
scribe anotador (Non-member)
scripting support suporte a scripts (Non-member)
scrubbed file arquivo validado (revisado, limpo) Izabel Santos
Secure Configurations for Computing Systems configurações seguras para Sistemas de Computação (Non-member)
secure socket layer secure sockets layer (SSL) Flavia Martins dos Santos
securely wiping electronic files remoção segura de arquivos (Non-member)
Security — IT’s ability to respond to necessary new software security patches, updates, and bug fixes can be significantly incre A capacidade do departamento de IT para adaptar-se aos novos patches de segurança, atualizações e correções de bugs dos software Teresa Felix de Sousa
security point products produtos OU soluções de segurança de pontos terminais Marlene Curtis
selected core and seasonal apparel products produtos de vestuário selecionados, básicos e de estação Teresa Felix de Sousa
selling aids materiais auxiliares de vendas/de apoio às vendas Teresa Felix de Sousa
selling transactionally venda transacional / vender transacionalmente (Non-member)
Sender Monitor monitor remetente (Non-member)
sensitivity analysis análise de sensibilidade Teresa Felix de Sousa
Sequence Enforcing Gate Porta Arranjar em Seqüencia.. airmailrpl
Serial D Send Sequence In Bad Packs Série D - Enviar sequência em pacotes danificados/corrompidos Lilian Magalhães
Serial D Stop When SDF Is Full para a série D quando o sdf está cheio Lilian Magalhães
Server farm consolidation consolidação de parque de servidores Roberto Cavalcanti
Server Monitor Server Monitor/Monitor de Servidor Sidra
Service representative assistência técnica ou o suporte técnico Claudio Mazotti
set order configurar a ordem Marlene Curtis
setback revés Teresa Felix de Sousa
Setting Active Suspend Timer ajustar o temporizador de suspensão ativo Katia V.
Setting Track Logging Mode definir/definindo modo de registo de seguimento Katia V.
Ship-to party recebedor da mercadoria (Non-member)
short code código curto Jose Mariano
Show Flyer History mostrar histórico de notificações (Non-member)
Show notification flyer mostrar aviso de notificação Salvador Scofano and Gry Midttun

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy