KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (1981)

English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
star	marcador estrela ou indicador estrela	(Non-member)
Stateful Address	endereço com informação de estado	Heloísa Helena Benetton Costa
Stateless Address	endereço sem informação de estado	Heloísa Helena Benetton Costa
Stationary Source Compliance Audit Program (SSCAP)	Programa de Auditoria de Conformidade de Fontes Estacionárias	Edna Almeida
status meetings	reuniões de acompanhamento	(Non-member)
stealth mode	modo invisível	...
Stemware & Flatware	cálices e utensílios de mesa (talheres, prataria)	Teresa Felix de Sousa
still-maturing networks	redes ainda em processo de maturação	(Non-member)
stopwatches	cronômetros	...
storage drives	unidades de armazenamento	emilia eliseo
Stored Fund Data	dados armazenados (arquivados) pelo Fundo	Teresa Borges
Strapping	amarração	Teresa Felix de Sousa
streaming audio	streaming de áudio	(Non-member)
streamlined	eficientes	(Non-member)
streamlines	dinamiza	(Non-member)
street date	data de lançamento/data de comercialização	Joon Oh
stretch wrap	embalagem a vácuo	Teresa Felix de Sousa
stroke input	entrada/inserção por meio de toques continuados na tela	(Non-member)
strStartingPage	string/cadeia	Marlene Curtis
Stumbled	descoberto (por acaso)	(Non-member)

Sub-Address Box Summary	sumário de caixa de subendereçamento	(Non-member)
subdomain’s CNAME	CNAME do subdomínio	(Non-member)
subscriber data writing/ reading	gravação/leitura de dados de assinante	Marlene Curtis
sum impact	impacto somado	(Non-member)
supplier sourcing system	sistema de compras de fornecedores	Teresa Felix de Sousa
SW phone-in assistance	suporte de SW (software) por telefone, assistência de SW (software) por telefone	(Non-member)
swap in and out	se revesar, s eintercalar	Teresa Felix de Sousa
swipe card reader	leitor de cartão magnético	(Non-member)
Switch Inbox Button	botão de entrada de parâmetros/opções	(Non-member)
syncboard	painel de sincronização	(Non-member)
system robustness	robustez do sistema	(Non-member)
system table	tabela do sistema	(Non-member)

First

Previous 1 2 3

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology