ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Insurance (485)
English to Portuguese translators (12537)
Other online glossaries in this pair (68)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Protected Cell Captives “Protected Cell Captives” (Non-member)
protracted default inadimplência/inadimplemento prolongada(o) (Non-member)
Record of terminations for cause and default registro de términos de contratos por causa e inadimplência rhandler
regulatory risk and compliance risco e conformidade regulamentar Roberto Cavalcanti
REINSURANCE SLIP slip de resseguro rhandler
release and discharge liberação e quitação (Non-member)
retail insurance seguros a retalho (Non-member)
retirement annuity policy apólice de anuidade de reforma (Non-member)
right of procedure direito de processar rhandler
rights of recovery direito de regresso rhandler
risk-pooling partilha dos riscos (Non-member)
salvage salvado ...
Scheme Run Offs Esquema de liquidação de responsabilidades (Non-member)
segment specific executions aplicações específicas de segmento (Non-member)
Semi Underwritten Term Life (seguro) de vida tempo temporário semi-subscrito Marlene Curtis
Senior Customer Delivery Recovery Executive Executivo Sênior de Recuperação de Sinistros e Entrega ao Segurado (Non-member)
Service of Process Citação de Processo (Non-member)
shall in not inure não deverá reverter (em benefício) Lúcia Leitão
Shareholder's funds fundo de accionistas Helena Marchão Pires
ship's protest protesto do mar/do navio (Non-member)
sick-listing certificate Certificado de incapacidade temporária (Non-member)
signed line parte subscrita Lúcia Leitão
single premium creditor seguro a prêmio único (Non-member)
sites escritórios Roberto Cavalcanti
Slip Leader seguradora principal Salvador Scofano and Gry Midttun
slip leader lider do acordo (Non-member)
soft market mercado fraco..mercado do comprador airmailrpl
sovereign rating rating soberano (Non-member)
subrogation sub-rogação ...
Subrogation Collection Referral remissão de cobrança com sub-rogação Isabella Becker
Subrogation Liablility Assessment avaliação de encargos com sub-rogação Isabella Becker
Subrogation Litigation Referral remissão de litígio com sub-rogação Isabella Becker
surcharge premium agravamento do prémio (Non-member)
surety empresa fiadora Laerte da Silva
surplus note debênture/obrigação sem garantia específica (Non-member)
surrender the redemption value (apólice) resgatar o valor de resgate (Non-member)
survey coverage cobertura do levantamento rhandler
Systolic blood pressure pressão sangüínea sistólica José Antonio Azevedo
Taking-over certificate certificado de posse/propriedade (Non-member)
timelocks and temporisers. time settings fechaduras (eletrônicas) de retardo e temporizadores, ajustes de horário (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy