ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Insurance (609)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
payout annuities anuidades que pagam Michael Powers (PhD)
pension surrenders resgate antecipado de fundo de pensão (Non-member)
performance bonds garantias de execução (Non-member)
Personal claims department Departamento de acidentes pessoais (Non-member)
pig iron under water resolver um problemão / descascar um abacaxi ou um pepino / arcar com as conseqüências (Non-member)
Placement colocação Claudio Mazotti
placing slips fichas de subscrição/inscrição (de seguro) Antonio Gross
Plan Number Número da modalidade (do plano) Susana Figueiras
Plate Glass Insurance Seguro contra quebra de vidro laminado/blindado (Non-member)
policy booklets folhetos/brochuras sobre apólices (Non-member)
policy wording teor/texto/conteúdo/redação da apólice (Non-member)
policyholders\' surplus excedente dos segurados (Non-member)
Post Office tax form formulário tributário (de tributos) dos correios (Non-member)
pound swapping sinistros de muita frequência e baixo valor (pound swapping (Non-member)
pre-need seguro funeral (Non-member)
preflash drum tambor pré-flash airmailrpl
premium prêmio (Non-member)
principal estipulante (Non-member)
property and casualty propriedade e sinistro (Non-member)
Protected Cell Captives “Protected Cell Captives” (Non-member)
protracted default inadimplência/inadimplemento prolongada(o) (Non-member)
provincial disability insurance seguro provincial de invalidez (Non-member)
qualifying period periodo de carência Nadja B Batdorf
R/I Security & Broker Committee Comissão/comitê de segurança de resseguros e corretores Dulce Cattunda
Record of terminations for cause and default registro de términos de contratos por causa e inadimplência (Non-member)
regulatory risk and compliance risco e conformidade regulamentar Roberto Cavalcanti
REINSURANCE SLIP slip de resseguro (Non-member)
release and discharge liberação e quitação (Non-member)
responsive rea(c)tivos (Non-member)
retail insurance seguros a retalho (Non-member)
retirement annuity policy apólice de anuidade de reforma (Non-member)
rider aditamento, aditivo, endosso (Non-member)
right of procedure direito de processar (Non-member)
rights of recovery direito de regresso (Non-member)
risk-pooling partilha dos riscos (Non-member)
risk-pooling partilha dos riscos (Non-member)
run-off coverage run-off (Non-member)
salvage salvado ...
savings type products produtos do tipo seguro de poupança (ou poupança com seguro) (Non-member)
Scheme Run Offs Esquema de liquidação de responsabilidades (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy