ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Insurance (609)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
estates bens (Non-member)
Example of Total-Needs Programming um exemplo de cálculo/programação de necessidades totais Martin Riordan
expense loads encargos/custos adicionais vários (comercialização/impostos,..) (Non-member)
Experience rated plan plano classificado por experiência (Non-member)
Facility Agent agente coordenador/agente OU corretor de seguros ...
fairly steep co-pay threshold patamar bem alto de co-participação(BR)/comparticipação(PT) (Non-member)
FINANCIAL INTEREST OF THE FIRST NAMED INSURED INTERESSE FINANCEIRO DO PRIMEIRO SEGURADO NOMEADO Nadja B Batdorf
Foreign Statement declaração de firma registrada em outro estado (Non-member)
franchise X deductible franquia x franquia dedutível (Non-member)
front representar (Non-member)
fronting company companhia de fachada (Non-member)
Fronting fee "comissão de fronting" ou "comissão de resseguro" (Non-member)
gap insurance seguro da diferença (Non-member)
General health insurance company companhia de seguros de saúde geral (Non-member)
Getting embarcar/proceder ao embarque dos passageiros num avião... Teresa Felix de Sousa
grand-fathering provisions disposições de direito adquirido Sonia Almeida
Grant of probate homologação/certidão do testamento CristinaPereira
gross liability indenização bruta (Non-member)
grounding of a vessel encalhe de um navio (Non-member)
How are customers householded? e quanto aos clientes de uma mesma família? (Non-member)
in the annual aggregate no acumulado anual (OU do ano) (Non-member)
incept introduzir Marlene Curtis
incidents of ownership direitos de titularidade/propriedade (Non-member)
inconvertibility inconvertibilidade/inconversibilidade (Non-member)
incumbent’s price preço da concessionária("incumbent") Marcos Antonio
Indirect Dependent Time Element Locations locais indiretamente dependentes do fator tempo (ou da interrupção do usufruto por um dado período) Nadja B Batdorf
Industrial Injury Disablement incapacidade por acidentes de trabalho Mafalda d'Orey de Faria
Innkeepers liability and Business interruption responsabilidade do hoteleiro e interrupção dos negócios Salvador Scofano and Gry Midttun
Institute Clauses Cláusulas do Instituto Helena Marchão Pires
Institute Notice Comunicado Institucional Zornitsa Antonova
insurance business a[c]tividade seguradora (Non-member)
Insurance Risk risco de seguro Dulce Cattunda
INSURED VERSES segurado versus Irene B
INTEREST interesse ...
interest direito (Non-member)
interest and non-interest components componentes com juros e sem juros (Non-member)
issue of the bearer insurance policy admite-se a emissão de uma apólice de seguro ao nomeado Roberto Cavalcanti
jewelers block insurance policy apólice de seguro global de joalheiros Marion Gorenstein
Joint member membro associado (Non-member)
life support suporte vital/ sob aparelhos (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy