Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

11 Oct 9:23 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Management (1073)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
co-management	co-gerenciamento	Izabel Santos
committee charter	estatuto do comitê	(Non-member)
communication chain	cadeia de comunicações	Maria Luisa Duarte
Company seal	carimbo da empresa/companhia	Alvaro Neder, Ph.D.
company-headed paper	papel timbrado da empresa	Teresa Cristina Felix de Sousa
Competitive Selling Skills	técnicas competitivas de vendas	Ligia Dias Costa
compliance	cumprimento	(Non-member)
compliance management	gestão de conformidade	Izabel Santos
concluded upon at the corporate level	decididos no nível corporativo	(Non-member)
confuse for	confundir com	Teresa Cristina Felix de Sousa
connect with	relacionar com	(Non-member)
consistency	consistência/coerência	Teresa Cristina Felix de Sousa
contour	curva de custos	(Non-member)
contributing factor	fator de contribuição	Jeovane Cazer
control against	encará-los	Teresa Cristina Felix de Sousa
convention body	órgão de convenção internacional	(Non-member)
corner office	Escritório Principal/Importante/com a melhor vista	Teresa Cristina Felix de Sousa
corporate purchasing card	cartão de crédito corporativo	Marion Gorenstein
corporate quality audits report	relatório de auditoria de qualidade da empresa	Constance Mannshardt
court	quadra (de basquete)	Teresa Cristina Felix de Sousa

craft, to	construir....construindo	airmailrpl
crafted	engendrados/idealizados/concebidos/planeados	Teresa Cristina Felix de Sousa
cranking away	mandando ver ou bala	Teresa Cristina Felix de Sousa
crap out of	para caramba / até morrer	Teresa Cristina Felix de Sousa
crappy	de mau a pior	Rafa Lombardino
crashing	falhar em acertar a (data) meta...	airmailrpl
cross ridge mining	lavra com desmonte a fogo	Jeovane Cazer
cross-cutting	transversal	Teresa Cristina Felix de Sousa
cross-divisional sales	vendas interdivisionais	(Non-member)
crunch time	fase crítica	Teresa Cristina Felix de Sousa
crunched	pressionado (pelo tempo)	Teresa Cristina Felix de Sousa
CS	Customer Service= Serviço a Clientes	(Non-member)
cultural assessment methods.....	métodos de avaliação cultural	(Non-member)
Culturally Engineer Business Initiatives	projetar as iniciativas de negócios com base na cultura	(Non-member)
cut to the chase	ir direto ao assunto	(Non-member)
cuts through the fog	esclarece os pontos obscuros; lança luz nos pontos obscuros	(Non-member)
dated references, undated references	referências desatualizadas/ referências atualizadas	Eneide Moreira
death by thousands	morte por milhares (de erros)	Teresa Cristina Felix de Sousa
death&doughnuts	estudos post-mortem	Teresa Cristina Felix de Sousa
debt capital	financiamento/capital de terceiros/empréstimos de terceiros	(Non-member)

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy