Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:27 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (1169)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
fulfillment houses agentes de execução Claudio Mazotti
full-line distributor distribudor de linha completa Marcos de Miranda Zattar
Future-proof proteger contra a obsolescência rhandler
Games on the go! Games em qualquer lugar! / Games onde quer quer você vá! Teresa Cristina Felix de Sousa
gears up se prepara para... Claudio Mazotti
get up close and personal familiarizar-se (Non-member)
gettering absorção (Non-member)
gift giving tips dicas de como presentear/dar presentes (Non-member)
Global Blended Learning aprendizado misto global/aprendizagem mista globalizada rhandler
go with escolha / opte por Teresa Cristina Felix de Sousa
Government on the go gestão/administração em qualquer lugar Teresa Cristina Felix de Sousa
government PC ownership initiatives iniciativas de aquisição de computadores pelo governo Teresa Cristina Felix de Sousa
grade school escola primária Mariana Moreira
grasp sacar / entender rhandler
Greenfield ventures empreendimentos novos Paulo Celestino Guimaraes
gross monthly occupancy cost custo bruto mensal de ocupação (Non-member)
gut feel instinto/intuição Paula Vaz-Carreiro
hand-hold segurar a máquina (ao invés de usar o tripé) (Non-member)
handouts folhetos (Non-member)
Handy pocket guide GUIA PRÁTICO DE BOLSO (Non-member)
hard data dados substanciados airmailrpl
HEDGING operação de Hedging (Pt-Pt) (Non-member)
higherorder .. mais sofisticados Teresa Cristina Felix de Sousa
Hindi Hindi Teresa Cristina Felix de Sousa
home placement test teste de produtos pelo consumidor (Non-member)
home run marcou um gol de placa Teresa Cristina Felix de Sousa
Homemaker Prendas do lar Teresa Cristina Felix de Sousa
homeschooler professor particular, tutor (Non-member)
horse camp centro equestre / centro de equitação (Non-member)
Hot Buys oportunidade (Non-member)
household by-word sinônimo de dona de casa Teresa Cristina Felix de Sousa
how likely are you to log on to the site? qual é a probabilidade de ovocê fazer login no site? Teresa Cristina Felix de Sousa
hundreds of boxes. centenas de caixas de documentos Helena Marchão Pires
IBS (irritable bowel syndrome) SII (síndrome do intestino irritável) Mariana Moreira
in aggregate coletivamente José Antonio Azevedo
in terms of no que se refere a/ com o propósito de/ para fins de Teresa Cristina Felix de Sousa
in the settlement objects PM-order or WBS-element dispondo os objetos por ordem de manutenção preventiva ou segundo a estrutura analítica do empreendimento rhandler
Incident Officer Policial da ocorrência (que registrou a ocorrência) rhandler
Information Systems Employee Engagement Pulse Survey pesquisa sobre o envolvimento de funcionários de sistemas de informações rhandler
inquiry and advocacy investigação e argumentação Ligia Dias Costa

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page