Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 1:42 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (1200)
Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
samples amostras de redação Teresa Cristina Felix de Sousa
SCRAP VIEW desenho de detalhe.. airmailrpl
screeners funcionários responsáveis pela a triagem de candidatos ou testes de triagem Teresa Cristina Felix de Sousa
scrumminess gostosura Mafalda d'Orey de Faria
search engine ranking posicionamento (do website) nos resultados dos mecanismos/motores de busca (Non-member)
self mailers aerogramas (Non-member)
Sell the sizzle, not the steak vender baseando-se nos atributos emocionais do produto (e não no produto) Salvador Scofano and Gry Midttun
Serial-to-Ethernet Conversores Serial-Ethernet Claudio Mazotti
Service Occupation serviço de manutenção Teresa Cristina Felix de Sousa
setup sheet planilha Marlene Curtis
shameless marketing ploy tática descarada de marketing Claudia da Matta
Shelf rotation / time on shelf / sales velocity rotação de estoque / tempo na prateleira / velocidade das vendas (Non-member)
shelf-bra Sutiã de sustentação Joon Nam Oh
shizzle tem posto o iar no seu chiar Teresa Cristina Felix de Sousa
shrink labeling rotulagem por encolhimento (Non-member)
Signature Evening Experiences eventos noturnos exclusivos Mariana Moreira
silent selling venda silenciosa (Non-member)
silo-like de feudos (Non-member)
slippery slope deslize (Non-member)
SMB pequenas e médias empresas Christiane Jost
smoothie Vitamina (Non-member)
solo-superman super-herói solitário Teresa Cristina Felix de Sousa
solution-oriented voltado para a solução Heloísa Ferdinandt
SORT BOARD tabuleiro/tábua de seleção/classificação Marlene Curtis
specialty accreditations acreditação profissional Marcos de Miranda Zattar
SPIN selling estratégia (de venda) SPIN (Non-member)
sponsoring - sponsor patrocínio Humberto Ribas
sports drink bebida energética Teresa Cristina Felix de Sousa
Sports Promotional "Aids" Socorro/Garantia (Non-member)
spur estimular rhandler
stack up, to soma pontos Teresa Cristina Felix de Sousa
stage backdrops painéis de fundo Teresa Cristina Felix de Sousa
staging post degrau Teresa Cristina Felix de Sousa
standing of prestigio do cargo [que exerco] Teresa Cristina Felix de Sousa
stands está em em posição Teresa Cristina Felix de Sousa
starting threads abrindo tópicos (para discussão em fóruns) (Non-member)
state up front declarar de início.. airmailrpl
static mailers material de mala direta sem personalização.. airmailrpl
staying power persistência/ capacidade de resistência Helena Marchão Pires
Store Detailer promotor de produtos (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page