Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 23:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (360)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
"Wavy-line pottery", made by dragging fish bones through wet clay. linha ondulada/sinuosa. Marcos Antonio
10 mm heat strenghtened Guardiand extra clear glass Vidro super-transparente Guardiand temperado a quente de 10 mm rhandler
acid-proof enamel-on-steel esmalte à prova de ácido sobre aço / esmalte à prova de ácido aplicado em aço (Non-member)
all new material polyurethane foam espuma de poliuretano integralmente proveniente de matérias primas novas (Non-member)
ash freixo (Non-member)
ash wood (madeira de) freixo (Non-member)
basin bacia/tijela/taça china
belling machine máquina de moldagem de bolsas rhandler
Binding layers Camadas de ligação OU intermediárias Marlene Curtis
blown-film de filme soprado (Non-member)
bridgeable material material vedante (Non-member)
bubble instability instabilidade das bolhas (Non-member)
cable gulley canaleta (OU vala) do cabo rhandler
carrier paper papel de embalagem (Non-member)
cast nylon nylon fundido (Non-member)
cast-injected injetado em molde (Non-member)
coarse corded pottery cerâmica cordiforme grosseira china
Conex Container contentor conex ...
Curable materials / Curing coatings. materiais curáveis / revestimento de cura (mais rápida) rhandler
Decision matrix matriz de decisão (Non-member)
dot drop-out falha de pontos (de impressão) (Non-member)
double bell coupling joints luvas de junção (OU de acoplamento) rhandler
downgaugability possibilidade/capacidade de redução de espessura (Non-member)
embossed in register & hanscraped gravada em relevo e talhada à mão Ana Gomez Lopez
finite element analysis análise de elementos finitos (Non-member)
flat metal assembly conjunto metálico plano (Non-member)
float glass vidro plano (Non-member)
foot ring base redonda/circular china
gabions gabião Ana Gomez Lopez
glassware vidraria, cristais (Non-member)
grinding powder pó de polir/ pó abrasivo (Non-member)
groundskeeper Responsável pela manutenção CristinaPereira
heat molding moldagem a quente Jeovane Cazer
hook & loop strip/dot kit kit de tira/ponto de velcro Constance Mannshardt
hook and pile velcro (Non-member)
host polymer polímero hospedeiro (Non-member)
infill preenchimento Claudio Mazotti
interactive tea mat descanso interativo para chá (Non-member)
ionomer ionômero (Non-member)
kaolin caulim Marion Gorenstein

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page