Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 8:51 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (712)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
bareshaft eixo sem encapamento asbrito
barring travado (Non-member)
basket push-through machines máquina com cesto para carregamento (Non-member)
batch, blend or mix mode weighing pesagem por batelada (OU lote), combinação ou mista rhandler
battery tool ferramenta a bateria (Non-member)
be roughened with a stone or hacksaw pode ser encrespado com uma pedra ou lima (Non-member)
bead breaker interruptor de bolinha, de esfera (Non-member)
Bead Winding Line Linha de montagem de talões João Roque Dias
bear against encostar (Non-member)
bearing rolamento (Non-member)
bearing mancal Mariana Moreira
bearing cartridge cartucho do rolamento (Non-member)
bearing eye olhal de apoio João Roque Dias
bearing houses caixas de mancal Lilma Schimmel
bearing pad Sapata de mancal segmentado (Non-member)
bearing points and gear units mancais (pontos de suporte/sustentação) e unidades de engrenagem rhandler
Bearing rollers or balls roletes ou esferas de mancais (de rolamento) rhandler
bearing-to-journal entre o mancal e o munhão (Non-member)
Bearings and bushings and wheels and gears mancais e casquilhos e rodas e engrenagens rhandler
bedding leito - base Marcos Antonio
bellcrank-type cam came articulad(o)a (Non-member)
belled campainha/o (em forma de sino) (Non-member)
belt grinding ruído na correia (Non-member)
belt holding-pawl garra de rentenção da correia (Non-member)
Belt line linha de cintura MLeiria
belt tracking system sistema de correcção (OU, realinhamento) da correia Salvador Scofano and Gry Midttun
belt-tracking tração da correia Teresa Cristina Felix de Sousa
bevel gear series gearbox câmbio (OU caixa de mudanças) da série de engrenagens cônicas rhandler
bevel lock handle punho/cabo da trava do ângulo de corte rhandler
bezel bisel, chanfradura (Non-member)
Bid option integrated in heater opção de oferta integrada no aquecedor João Roque Dias
binary Pump unit on/off unidade de bomba binária (liga/desliga) Flavia Martins dos Santos
bird bath bandeja airmailrpl
Birds bath refletor (Non-member)
blade can hit the grown with damage a lâmina pode atingir o chão estrangando-se (Non-member)
blade clamp grampo da lâmina rhandler
Blade motor motor de pás Renata Costa
blank parts peças em branco / a serem estampadas rhandler
bleeder valve válvula de sangrador. Marcos Antonio
blend door entrada (borboleta) do difusor de mistura de ar (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page