ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1279)
English to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Bicycle Relocation and Bicycle-Pod Availability Tasks tarefas de deslocamento de bicicletas e de disponibilidade de bicicletários Lúcia Leitão
Bicycles with Pedal Assisted Systems (PEDELECS) bicicletas elétricas com pedais Lúcia Leitão
Bid option integrated in heater opção de oferta integrada no aquecedor (Non-member)
binary Pump unit on/off unidade de bomba binária (liga/desliga) Flavia Martins dos Santos
bird bath bandeja airmailrpl
Birds bath refletor (Non-member)
blade can hit the grown with damage a lâmina pode atingir o chão estrangando-se (Non-member)
blade clamp grampo da lâmina (Non-member)
blade cover protector da lâmina Rafaela Lemos
Blade motor motor de pás (Non-member)
Blade/Vane End Gap Cart Process processo do carrinho para a folga final da lamina/aleta.. airmailrpl
blank cover tampa cega Salvador Scofano and Gry Midttun
blank parts peças em branco / a serem estampadas (Non-member)
BLANKET CYLINDER SHAFT eixo do cilindro de blanqueta/cauchú ou eixo do cilindro porta cauchú/porta-blanqueta dany2303
Blanking tool ferramenta de corte (Non-member)
bleeder valve válvula de sangrador. Marcos Antonio
blend door entrada (borboleta) do difusor de mistura de ar (Non-member)
blind fastener fecho cego Carla Selyer
Blind flanging / to blind flange fechar com flange cego...fechando com flange cego airmailrpl
blind PLC CLP cego Carlos Quandt
blister rings anéis de bolha (Non-member)
block catch bloco prendedor Izabel Santos
blocking table mesa de blocagem Artur Jorge Martins
BLOW NUT porca de aperto de válvula de escape Carla Lopes
blow-out válvula de purga ...
blower ventoinha/ventilador soprante ghostwriter-BR
blown out expelida (Non-member)
Blue Board chapa de isolamento (Non-member)
blue contact check liquido penetrante airmailrpl
Blue outfeed belt lateral plastic guide guia lateral de plastico azul da correia de sáida airmailrpl
bluing azulagem (Non-member)
blunt chisel formão cego, cunha cega, talhadeira cega, sem corte (Non-member)
board population machines máquinas de montagem de placas Elisabete Cunha
boarding valve valvula de abordagem (acomplamento) Lincoln Silveira
body lean rolamento transversal da carroçaria (Non-member)
body rating classificação do corpo Teresa Felix de Sousa
body seat faces superfícies de encaixe/assentamento do corpo (Non-member)
BODY TILT SPEED CONTROL controle de velocidade de inclinação do corpo ...
bogie truque (ferroviário) (Non-member)
boilerhouse/boiler house compartimento do aquecedor (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy