KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
brake pod	pinça do travão/freio	Fernando Guimaraes
branching switch	interruptor de bifurcação	Michael Powers (PhD)
brand water lifting	bomba submersível elevadora de água de marca	(Non-member)
Brass Stitch	agrafo de latão	Helena Marchão Pires
Bread Slicer	fatiador de pão	(Non-member)
break in	óleo para amaciamento	(Non-member)
break lock rod	alavanca de bloqueio de travão	(Non-member)
BREAK-A-PART	desmontável.	Lilian Magalhães
breakaway-pressure	pressão de ruptura	Teresa Felix de Sousa
breaker truck	carro do disjuntor	Tania Martins
Breaking to the power of three	britagem a tripla potência	(Non-member)
breakpoint	ponto de interrupção	(Non-member)
Breather Manifolds	tubulação de respiro	(Non-member)
breech and bore evacuator	parte traseira e evacuador de gases	Marcos Antonio
bridge retro-fit work platforms	plataformas de trabalho para retromontagem de pontes	Ligia Dias Costa
Bridge Watch	(serviço de) quarto na ponte	Teresa Borges
broken pinion or clutch drum	pinhão ou tambor de embraiagem partidos	(Non-member)
bronze hammer	martelo de bronze	(Non-member)
brush anvil	bigorna de escova	(Non-member)
brush-seater stone	pedra de assentar escovas	(Non-member)

brush-up painting	retoque na pintura	Salvador Scofano and Gry Midttun
brushcutter	roçadeira	(Non-member)
Bubble Cup	agulheta	(Non-member)
BUBBLE-UP GEARBOXES	caixa de engrenagens do "bubble-up"	airmailrpl
buck-on machine	máquina de acoplagem	(Non-member)
bucket elevator (dust extraction)	elevador de baldes (extração de poeira)	Humberto Ribas
Bucket stop	verifique a parada da caçamba	airmailrpl
buckling	flambagem	(Non-member)
buffer conveyor	esteira acumuladora, transportador acumulador (ou de acumulação)	Stella(Brazil)
Build your own beautiful furniture	faça sua própria e bonita mobília	(Non-member)
built to state-of-the art technology	construída com tecnologia de ponta	Teresa Felix de Sousa
built-in alarm masking facility	dispositivo embutido para camuflagem do alarme	Izabel Santos
built-in edge angle compensator	compensador incorporado do ângulo de corte	(Non-member)
built-on	incorporados, anexos, acoplados	(Non-member)
bulge	volumoso	Isabela Cardoso
bulk	acumulado	(Non-member)
bulk cable	rolos	...
Bulk handling	tratamento/manuseamento por grosso	Mafalda d'Orey de Faria
Bulk water	água em partículas	(Non-member)
BULKHEAD CAP	tampa do anteparo	...

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology