Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
biased coin dynamic method método dinâmico da moeda enviesada (Non-member)
re-escalated repetida, aumentada Claudio Mazotti
...bind to... ligam-se Claudio Mazotti
12 inch tubing tubo de 12 polegadas Izabel Santos
2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanal 2,3,4,5,6-pentahidroxi-hexanal María Leonor Acevedo-Miranda
5'-O-glucuronide metabolite metabólito 5'-o-glucurónido (Non-member)
abrasion resistance machine abrasômetro (Non-member)
across the counter de venda livre (Non-member)
adhesins and invasins adesinas e invasinas (Non-member)
age-matched com idade em conformidade com o (ver contexto) Mariana Moreira
alíquotas de \"x,x\" mL de soro para detecção de anticorpos alíquotas de \"x,x\" mL de soro para anticorpos Sonia Heidemann
alpha-adrenergic alfa-adrenérgicas Madalena Ribeiro
AMBIENT SHIPMENTS transporte à temperatura ambiente (Non-member)
amount of relative light units (RLUs) quantidade de unidade de luz relativa (Non-member)
anchor stirrups estribo para amarração Roberto Cavalcanti
antagonism receptor antagonismo dos receptores Teresa Martins
anthraquinones antraquinonas Rafa Lombardino
anti-osteoporetic anti-osteoporótico Sonia Heidemann
antibody specific to anticorpos espec?icos contra/para (Non-member)
antibody to malaria Este teste se limita ?detecção de anticorpos da mal?ia (Non-member)
antipseudomonal penicillins penicilina antipseudomonas (Non-member)
antipsychotic drug products / tardive dyskinesia Drogas/Medicamentos antipsicótica(o)s/discinesia tardia Sonia Heidemann
area under time-concentration curve área sob a curva de concentração em função do tempo airmailrpl
ashing calcinação (Non-member)
AT-rich ricas em AT (Non-member)
Atherosclerosis ou Atheroschlerosis Aterosclerose María Leonor Acevedo-Miranda
attack-like event ocorrência semelhante (Non-member)
AUC área sob a curva conc. x tempo (Non-member)
Avant Data Safety Monitoring Board (DSMB) Comitê de Monitoramento de Dados e Segurança (DSMB) Izabel Santos
“Diagnosis of medullary thyroid carcinoma” diagnóstico de carcinoma medular da tiróide (Non-member)
background incidence incidência histórica (OU antecedente / anterior) rhandler
balloon catheter injury-induced arterial intimal thickening espessamento da íntima arterial por ferimento causado por catéter-balão (Non-member)
base-induced dehydrohalogenation desidrohalogenação induzida por base Daniel Freire
baseline avaliação inicial Claudio Mazotti
baseline ALT nível basal de ALT Jeovane Cazer
batch related referentes (relacionados) a lotes Antonio Barros
beadlets microesferas / grânulos (Non-member)
beads contas / pérolas (Non-member)
benzylepinephrone hydrochloride cloridrato de benzilepinefrina Constance Mannshardt
bi-layer de camada dupla Marlene Curtis





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page