Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (706)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
multi-generation product produto para múltiplas gerações (Non-member)
multipolar spindles fusos multipolares rhandler
multitargeted (agentes) dirigidos/direcionados para vários alvos ou "multialvo" Dora Matos
Mycetoma extends by contiguity O micetoma estende-se por contigüidade Heloisa Ferreira
n-3 fatty acids eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid ...que os ácidos gordos n-3 (ácido eicosapentanóico e ácido docosahexanóico) presentes no óleo... (Non-member)
N-[Trimethoxysilyl)propyl] ethylenediamine N-(trimetoxisilil)propil]-etilenediamina Marion Gorenstein
naive phage fago nativo/natural ou simples (Non-member)
nervous supply aporte nervoso Elisabete Cunha
Non-chain terminating sem cadeia de terminação (Non-member)
non-patient end of the needle extremidade da agulha do lado oposto ao do doente/paciente Izabel Santos
nonallergic irritants substâncias irritantes não alérgicas Michael Powers (PhD)
NSAID (Non Steroidal, Antiinflammatory Drug) FAINE (Fármaco Anti-Inflamatório e Não-Esteroidal) (Non-member)
null hypothesis hipótese nula Jeovane Cazer
nurse practioner Enfermeiro/a Especialista (Non-member)
obvious preoperatively evidente antes de cirurgia Izabel Santos
odds ratio índice de probabilidades ou índice de possibilidades Silvia Borges
off the medication após suspender o remédio rhandler
off-patent de domínio público/não patenteados (Non-member)
off-white esbranquiçado (Non-member)
oldest end (no contexto) grupo de células mais velhas Christina Moreira
on a background of acompanhado de (Non-member)
on-board use uso onboard Joon Nam Oh
On-treatment portion grupo a receber tratamento Antonio Lacerda de Barros
oncological gynecological women mulheres com câncer ginecológico (Non-member)
one tenth mean log (10) density um décimo da média do log(10) da densidade (Non-member)
one-of-a kind único (Non-member)
only as necessary apenas se necessário Helena Marchão Pires
Opadry Opadry José Antonio Azevedo
Open Label Phase fase aberta (Non-member)
open part of DMF (drug master file) parte aberta da DMF (drug master file) (Non-member)
open-label trial estudo(br)/ensaio(pt) clínico aberto (Non-member)
or the loop of the introducing tips ou o laço das pontas de inserção rhandler
oral blister Herpes simples Sonia Heidemann
oral contraceptives first-rinse primeiro enxágue (p/ disposição de águas residuais provenientes da fabricação) dos anticoncepcionais Jeovane Cazer
Órgão correspondente ao FDA no Brasil ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Non-member)
outcome trials resultados de ensaios clínicos (Non-member)
overages excessos Heloisa Ferreira
overencapsulated tablets comprimidos com revestimento extra (OU adicional) rhandler
oversight visão geral / panorama geral Jorge Rodrigues
overwrap invólucro externo/ embalagem externa (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page