Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 8:39 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (689)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
securitainer frasco de segurança (Non-member)
sham-operated ...ratos submetidos à cirurgia sham (cirurgia controle) (Non-member)
shrink sleeve sealed selada (/vedada) com manga retráctil Daniel Freire
sinthetase sintetase (Non-member)
size ‘2’ 1 Nos. tamanho 2, 1 unidade de embalagem (Non-member)
size tablet quantos comprimidos de cada tamanho Jeovane Cazer
skim milk leite magro (Non-member)
smaller birth cohort coorte de nascimentos mais reduzida/pequena (Non-member)
SMOF uma mistura de óleos de soja, oliva, peixe e de triglicérides de cadeia média (SMOF) (Non-member)
snake oil óleo de serpente rhandler
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Di-hidrogenomonofosfato de sódio monohidratado/di-hidro-monofosfato de sódio monohidratado (BR) P Forgas
Sodium Laureth Sulphate lauril éter sulfato de sódio (Non-member)
solicited and unsolicited adverse events eventos adversos solicitados e espontâneos/não solicitados Dora Matos
solicited symptoms sintomas incitados Izabel Santos
special washing protocols protocolos especiais de lavagem Constance Mannshardt
spike proteina spike (esporão) Jorge Rodrigues
spiked with com adição/infusão de Aprotinin Izabel Santos
squat agachamento Sergio Medina
stability data dados de estabilidade (Non-member)
standardised 12 hour post dose serum Lithium concentration concentração sérica de lítio padronizada, medida 12 horas após a administração (Non-member)
Standardised MedDRA Query Dicionário Médico para Atividades Regulatórias - perguntas padronizadas. Marcos Antonio
steady state volume volume em estado de equilíbrio (Non-member)
still accurate ainda é preciso/exato Izabel Santos
stressed solution solução acentuada Claudio Mazotti
strongly suggested sugere-se enfaticamente Izabel Santos
study drug medicamento (droga) em estudo (Non-member)
study drug capsules cápsulas do medicamento em ensaio Teresa Borges
subject (número) de referência/identificação Izabel Santos
substantial protocol amendment alteração substancial ao protocolo Izabel Santos
substituted porphyrin compound complexo de profirina substituida (Non-member)
sugar-coated tablet drageia (Non-member)
summary basis resumo Julieta Almeida
summed pain intensity difference somatório das diferenças de intensidade da dor Dora Matos
supression, depression supressão, depressão Constance Mannshardt
surgeon’s hand side da parte do cirurgião (Non-member)
SUSAR suspeita de rea(c)ções adversas graves e inesperadas/rea(c)ções adversas suspeitas graves e inesperadas Dora Matos
Synthesis Route rota de síntese Constance Mannshardt
template material material de molde rhandler
term infants recém-nascido a termo (Non-member)
the strength of priming the immune system no grau de preparação do sistema imunológico Izabel Santos

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page