Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:24 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Instruments (362)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
nub program programa central / essencial rhandler
occluder hole orifício oclusor (Non-member)
offset deslocado (Non-member)
olive saliência ovóide (Non-member)
OMS/Ortho customers Pacientes de Cirurgia oral e maxilofacial/Ortopedia ortodôntica e dentofacial CristinaPereira
one half of the electrical circuit [torna-se] metade do circuito eléctrico Maria Luisa Duarte
one sided grid cut + vaporise um dos lados com arquitetura "grid-cut" para maior ventilação/evaporação. Sergio Medina
open lamina (after laminectomy) lâmina aberta (após laminectomia descompressiva) Maria Luisa Duarte
out-gassed purgado (Non-member)
overlabels excesso de rótulos (nos produtos) Ivaneide
overliners sobreluvas (Non-member)
oxy-resuscitator oxi-ressuscitador (Non-member)
pacing pack dispositivo/conjunto de estimulação Jeovane Cazer
pain of central origin dor de origem central Maria Luisa Duarte
PALM STYLE HANDLE manuseadores com formato palmar tania nogueira
panthoscopic tilt inclinação pantoscópica (Non-member)
Parallel Reverse Front Loading carregamento frontal reverso paralelo (Non-member)
Pass figure modelo de aprovação Constance Mannshardt
Past pointing cinches each knot. apertar/firmar o ponto um por um. Marcos Antonio
patient chart holder suporte do prontuário do paciente Sergio Medina
paw pva Simona Holejsovska
peak airway pressures pressões de pico nas vias aéreas (Non-member)
Ped. Univ. pedestal universal rhandler
peel away sheaths bainhas peel-away Jeovane Cazer
peel-away descolável (Non-member)
pelvic brim extremidade (OU borda) pélvica rhandler
percutaneous disc decompression descompressão discal percutânea Claudio Mazotti
phantom simulador do paciente Roberto Cavalcanti
pick-and-place head braço manipulador (Non-member)
pick-up pinças (Non-member)
piggyback ortho biz em complemento com ortopedia (Non-member)
pillow of blood/ crushed bolsa de sangue / comprimida rhandler
pitch passo (Non-member)
plain vacuum tube tubo de(sob) vácuo (simples) Dora Matos
plastic bladder bolsa de plástico/plástica (Non-member)
pledgets, pad e bead & collar compressa reduzida - almofada - aneis (Non-member)
plume fumaça (Non-member)
point type / point typing classifica o tipo do ponto / classificação de tipo do ponto (Non-member)
point-and-shoot design projeto/concepção tipo aponte e atire (Non-member)
position controls controlos de posicionamento (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page