Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 1:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Health Care (848)




Localization World
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Satin Blast jateamento ao fosco acetinado rhandler
saw blade with non-offset teeth Lâmina de serra com dentes retos (Non-member)
screen consent consentimento para efectuar um teste/exame médico (Non-member)
screening test teste de triagem Rafa Lombardino
scroll wheel roda de rolagem (Non-member)
secondary intention segunda intenção Madalena Ribeiro
sensitising, sensitised sensibilizante, sensibilizado rhandler
sentence bellow A quantidade (base) inicial (de participantes) por groupo era de 40-50 airmailrpl
serotype G1 rotavirus isolate 89-12 de acordo...:) Izabel Santos
serve a quem prestam serviço (Non-member)
sewage intrusion and flooding infiltração de esgotos e inundações (Non-member)
Sexual Health Adviser Conselheiro de Saúde Sexual Arlete Moraes
shoehorn cannula cânula curva em J (Non-member)
shop crane guindaste de oficina (Non-member)
shuttle storage location ...no veículo à espera (à disposição) no local de armazenamento Marlene Curtis
side strides passos largos laterais (Non-member)
single half hitch throw of suture nó simples para arrematar a sutura/nó simples no arremate da sutura (Non-member)
slap burr raspador (Non-member)
slip fit encaixe deslizante (Non-member)
social performance score desempenho social (Non-member)
solicited symptoms ; (unsolicited) symptoms sintomas esperados; inesperados (Non-member)
some of the less gifted Alguns dos menos dotados Jeovane Cazer
spear lanceta (Non-member)
specialist registrar especialista em formação rhandler
speedball exercício com "medicine ball" / ou o próprio termo em inglês (Non-member)
spigot ponta (do tubo) rhandler
spot jog corrida sem sair do lugar (OU corrida parada/estacionária) rhandler
spots lugares/posições (Non-member)
spray dispenser aplicador spray ou aplicador spray aerosol Izabel Santos
spunbonded por filamento contínuo / fiado e ligado (Non-member)
square drive encaixe quadrado para aplicador Roberto Cavalcanti
stack up, to comparar-se Teresa Cristina Felix de Sousa
star thrusts "meio-sugado" (tipo de exercício físico) (Non-member)
Stemmed hip haste (de implante) de quadril (Non-member)
stock recovery reconstituição de estoques (Non-member)
stress-life curve curva da fadiga ou curva de Wöhler (Non-member)
stroke control controle de ciclo (Non-member)
stubby prostheses próteses curtas Constance Mannshardt
Surrogate Representante Helena Marchão Pires
Surrogate parenting Maternidade Substitutiva Fernanda Rocha

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page