Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 22:54 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Metallurgy / Casting (267)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
ladle sliding gate porta corrediça da caçamba Christina Moreira
Spring Reception Disc disco para alojamento da mola (Non-member)
t/a toneladas /ano (Non-member)
"chromate substrate" substrato de cromato (Non-member)
"cold degradation" diminuição gradual a frio (Non-member)
"electrode motion" movimento/circulação dos/de eléctrodos (Non-member)
"Swivel: Cast bronze with 1/2'' NPT plus solid brass locknut for mounting" girador: bronze fundido com rosca NPT de 1/2" mais contraporca de latão maciço para montagem airmailrpl
"will rapidly age to a deep rich bronz color" com rapido envelhecimento,obtendo uma cor bronze profundo. (Non-member)
(5/8 (5/8\" x 3/8\", z = 13) com eixo (acionamento ajustável) (5/8 (Non-member)
95% bulk mixuing mark 95% da marca do volume de mistura (Non-member)
accounting stocks valuation valor contábil do estoque (Non-member)
argentan prata alemã Teresa Cristina Felix de Sousa
as cast no estado bruto de fusão (Non-member)
axisymmetric bubble stirred ladles Panela de fundição com agitador de bolhas com simetria axial (Non-member)
bearing flange turning beam flange do mancal da viga giratória rhandler
Blow torch maçarico (Non-member)
BM BM (Non-member)
booster roll cilindro de reforço (Non-member)
booster roll for stacking cilindro/rolo de reforço para empilhamento (Non-member)
burn through cova João Roque Dias
burr rebarba (Non-member)
bushy enrolado/espiralado (Non-member)
carburisers carburizadores rhandler
cast-aluminum alumínio fundido (Non-member)
casthouse fundição Jorge Rodrigues
catch turning beam braço-garra (Non-member)
chain encadeamento (Non-member)
CHAIN SPANNER chave de corrente (Non-member)
chain spanner turning beam "braço giratório da chave de corrente" (Non-member)
chaplet chapelim (Non-member)
chrome molly aço cromo-molibdênio (Non-member)
clay-bonded ligado por argila (Non-member)
CLOSING LINK elo de fecho rhandler
clutch plate platô de embreagem rhandler
coil-steel aço em bobinas (Non-member)
coined part metal metal para peças cunhadas (Non-member)
COLD NUT FORMER máquina para fabricação de porcas a frio Claudio Mazotti
Coltan coltan Carla Selyer
compensating roll rolo compensador (Non-member)
conventional central gas injection injecao central de gas convencional (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   汉语   русский   عربي   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page