Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:25 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Military / Defense (236)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
long jail sentence condenação a longo tempo de prisão Izabel Santos
Lt.Col Rtd Tenente-coronel na reforma Ivana de Sousa Santos
magazine pente (de arma de fogo) Teresa Bento
male conscripts conscritos do sexo masculino / soldados alistados do sexo masculino Izabel Santos
manpower efectivos militares Ivana de Sousa Santos
many muitos/muitas pessoas Teresa Cristina Felix de Sousa
marksmanship boa pontaria Michael Powers (PhD)
marline spike seamanship arte dos nós (Non-member)
Master Sergeant primeiro sargento Ivana de Sousa Santos
military Forças Armadas Teresa Cristina Felix de Sousa
military field hospital hospital militar de campanha Humberto Ribas
miss rates of between índices de erros entre Izabel Santos
mission creep mudança de orientação da missão Ivana de Sousa Santos
mounting shoulder / smoke grenade discharger rebaixo(encosto) de montagem/descarregador(centelhador) de granada fumígena(de fumaca) Joon Nam Oh
muzzle boca (Non-member)
nail studded bombs bombas cheias de pregos (Non-member)
Navy Seal Tropas especiais da Marinha dos EUA Rafa Lombardino
nepotism nepotismo (Non-member)
no-fly zones zonas proibidas Elvira Alves Barry
non-line assignment trabalho fora da linha de frente Izabel Santos
nonconsensual compliance techniques técnicas de submissão (ou obediência) não-consentida Izabel Santos
Not readily biodegradable que não sejam facilmente biodegradáveis (Non-member)
partner country país parceiro Helena Marchão Pires
patch a feed preparar uma transmissão/ligacão (Non-member)
peacekeeping manutencão da paz (Non-member)
petty thievery pequenos roubos Jorge Freire
physical or mechanical fit correspondência/encaixe física(o) ou mecânica(o) (Non-member)
point 22 rib fire bullet arma de calibre 22 com cano estriado (Non-member)
poise preparada/posicionada/pronta (Non-member)
posse força civil (Non-member)
post-detonation reaction reação/reacção pos-detonação (Non-member)
practicable prior viável, antes Izabel Santos
primer cord rastilho (estopim) ...
Principals Committee Comisão dos directores Jorge Freire
Private Pebble Cabo Pebble (Non-member)
procedural propriety of allowing da correção procedimental em permitir... Izabel Santos
pump action shot gun espingarda/rifle de repetição - espingarda/rifle automático(a) Humberto Ribas
radiac radioatividade (Non-member)
rails (in this context) balas/projéteis Humberto Ribas
recall slide ferrolho Teresa Bento

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page