Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mining & Minerals / Gems (242)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next
owner cost custo para o proprietário rhandler
pick-up length distância (extensão) de coleta Teresa Cristina Felix de Sousa
pinched out forçado para fora do local (lugar....posição) airmailrpl
pipe rack modules módulos de suporte para tubulação Zornitsa Antonova
Plastic analysis análise de plasticidade rhandler
plate bearing ensaios de carga em placa.. airmailrpl
poorly plugged mal tapado.. airmailrpl
post-shift clean-up limpeza pós-turno Teresa Cristina Felix de Sousa
potential for increased bolt length potencial para comprimentos maiores das ancoras airmailrpl
production blasting detonação controlada Teresa Cristina Felix de Sousa
PTO connection.. cap lamp conexão de alimentação eletrica da bateria da lanterna de cabeça airmailrpl
pull-test, to submeter a ensaio/teste de tracção Teresa Cristina Felix de Sousa
Radial Jacking Test Ensaio de Compressão Radial.. airmailrpl
regulatory environment quadro/enquadramento regulamentar (Non-member)
Resource Geologist geólogo especializado em recursos Carlos Santos
rock yield deformação da rocha Teresa Cristina Felix de Sousa
rockbolting instalando (ou, instalação de) chumbadores Teresa Cristina Felix de Sousa
rod string core núcleo do conjunto de hastes (Non-member)
ROM ROM (Non-member)
rotationally impedido de girar Teresa Cristina Felix de Sousa
rough jointed com fraturas (de superfícies) rugosas rhandler
sag mill moinho SAG Salvador Scofano and Gry Midttun
scale down reduzindo proporcionalmente (Non-member)
screen crivo/peneira (Non-member)
seat earth solo (orgânico) (Non-member)
self-weight próprio peso (Non-member)
service lives vida útil Teresa Cristina Felix de Sousa
set endurecimento Mariana Moreira
set times tempo de endurecimento/tempo que demora a endurecer Mariana Moreira
shaft station estação de carga/descarga em poço rhandler
shear past para se cisalharem mutuamente Teresa Cristina Felix de Sousa
shotcreting aplicação de concreto de projeção (Non-member)
single-channel marketing system único canal de distribuição/comercialização (Non-member)
sinter hopper funil de sinter (Non-member)
sloughing depth profundidade da área enlameada / da lama Teresa Cristina Felix de Sousa
sloughing waste rock cascalho enlameado Teresa Cristina Felix de Sousa
span vão Teresa Cristina Felix de Sousa
Span vão livre rhandler
Stand-up Time tempo de sustentabilidade Teresa Cristina Felix de Sousa
statabound tp locally stratiform carbonate-hosted Zn/Pb ore body a parte principal do minério de Zn/Pb (zinco e chumbo) está disposta em abundantes camadas estratifo (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page