English to Portuguese glossary of translations - Mining & Minerals / Gems terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 Next Last
culet, cullet, collet	culaça	airmailrpl
cut apart	recortados (separados por corte)	rhandler
delay	peso de carga por retardo	Teresa Cristina Felix de Sousa
design loads	cargas de projeto	(Non-member)
diamond-polishing plant	fábrica de lapidação de diamantes	(Non-member)
dimensionless	adimensionais	Teresa Cristina Felix de Sousa
Dip	angulo de inclinação em graus..	airmailrpl
downstream steps	etapas a jusante	rhandler
Drag Roller bits	Brocas de lâminas, brocas de cones	(Non-member)
draping	projeção	Carlos Santos
drawcone	cone de descarga/chute (retirada de material)	Teresa Cristina Felix de Sousa
drift backfill	reaterro de galeria	Teresa Cristina Felix de Sousa
drill	perfurar / furar	(Non-member)
drill chip	amostras de perfuração	(Non-member)
eclogitic garnet	granada de eclogito	(Non-member)
economics limits	os \"cabos de aço\" tem um espaçamento que seja economicamente viavel	Teresa Cristina Felix de Sousa
eight cut diamond	diamante com lapidação 8 por 8	airmailrpl
electrowinning cells	Células de extração eletrolítica	Daniel Freire
elution column	coluna de eluição	Salvador Scofano and Gry Midttun
ferruling	em formato de virola	Teresa Cristina Felix de Sousa

Fill lag	atraso no aterro....retardo no aterro	airmailrpl
fineness of grind	finura do grão	(Non-member)
Flat Jack	ensaio de macaco plano..	airmailrpl
flatwork	horizontal, plano	(Non-member)
Flowsort X-ray	raios X flowsort	(Non-member)
footwall	Lapa ou Muro..	airmailrpl
forepoling	enfilagen...guarnecer com estacas..	airmailrpl
free draining	de drenagem livre	rhandler
freeze thaw	congelamento/descongelamento	Teresa Cristina Felix de Sousa
frozen-in or imposed strains	tensoes latentes oiu externas	(Non-member)
full compliment	número máximo de	Teresa Cristina Felix de Sousa
geothitic	geotítico	Claudio Mazotti
Goodman Jack	macaco goodman	Teresa Cristina Felix de Sousa
grout front	coluna de graute...coluna contínua de graute	airmailrpl
grout settlement	fixação/assentamento do graute	Teresa Cristina Felix de Sousa
Heavy medium separation (HMS)	separação em/por meios densos (HMS)	Maria Luisa Duarte
High-early	cimento de alta resistência com endurecimento rápido	Teresa Cristina Felix de Sousa
holdback	freio anti-retorno	(Non-member)
interbeds	intercamadas	(Non-member)
iron ore	minério de ferro	Eneide Moreira

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)