ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (521)
English to Romanian translators (5690)
Other online glossaries in this pair (20)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"as is" and "where is" fara garantie si fara a include cheltuielile de livrare (Non-member)
account churning abuz de tranzacţionare (Non-member)
accounts and filings situaţii şi declaraţii financiare Cristiana Coblis
accounts payable cont de furnizori (Non-member)
Accounts Receivable/payable Balance: soldul datoriilor / creantelor ...
accrual accounting contabilitate de angajamente (Non-member)
accrual of costs cheltuieli angajate (Non-member)
accrued expenses cheltuieli inregistrate in avans (Non-member)
acid test ratio indicatorul test acid ...
actuarial gain câstig actuarial (Non-member)
add back reintegrare Mihai Badea
amount of the periodic consumption of an asset gradul de amortizare in timp a unui mijloc Vera Costea
ancillary punishment pedeapsă complementară anamaria bulgariu
Arm's length condiții normale de piață (Non-member)
as is where is in starea in care se afla iulian dobreanu
asset book registru de mijloc fix (Non-member)
assigned debtor debitor cedat (Non-member)
Balance Carried Forward Rezultat reportat (Non-member)
balance financial statement bilanţul raportului financiar (Non-member)
balance-sheet footing totalul bilanţului Péter Tófalvi
basis of accounting metodă contabilă Vera Costea
bonded assets active depuse drept garanţie (pentru un împrumut obligatar) (Non-member)
bonded or stamped ledger registru (jurnal) snuruit si stampilat Nona Stanciu Dell'Acqua
brought / carried forward reportat (Non-member)
camouflaged capital capital ascuns/venituri nedeclarate/capital negru=Rezultat din activitati ilegale, nedeclarate, pentru a evita plata taxelor Dora Ilie
cap amount plafon, sumă limită Cristiana Coblis
capital strength/muscle forţa/puterea capitalului Péter Tófalvi
carriage inwards/outwards costuri de transport aferente aprovizionării/livrărilor (Non-member)
cash order/collection order dispoziţie de încasare/comandă cu plata în numerar Nona Stanciu Dell'Acqua
Cash--generating unit unitate generatoare de numerar (Non-member)
cash-flow statements declaratii privind fluxul de numerar (Non-member)
charged against imputat (asupra) Cristiana Coblis
Claimback accruals angajamente pentru cereri de decontare a cheltuielilor efectuate de terti (Non-member)
clearance of accounts verificarea conturilor (Non-member)
clearing forecast accounts conturi previzionale de compensare (Non-member)
Common Agriculture Policy (CAP) Politica Agricolă Comună (PAC) Cristiana Coblis
Company-only financial statements Rapoartele financiare ale companiei (Non-member)
consolidated debt service serviciul datoriei consolidate Florina-Livia Angheluta
consumer price index indice al preţurilor de consum Mihai Badea
cost and works accounting contabilitate de gestiune (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy