ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (173)
English to Romanian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
force cueing motion system sistem de dinamizare a fortei de incarcare (Non-member)
a crab configuration (configuratie de) zbor derapat / lateral (Non-member)
afterburner postcombustie (Non-member)
Airframe Heavy Maintenance Check revizie generală a celulei avionului (Non-member)
Airlines Risk Management Solutions (ARMS) Team echipa responsabila cu solutiile ( deciziile ) privind managementul riscului in traficul aerian (Non-member)
airside / landside zonă restricţionată pentru operaţii şi manevre de pistă/zonă publică aeroport Cristian Nicolaescu
Alien hive navă-stup (Non-member)
amount of thrust valoarea fortei de propulsie (Non-member)
Announcement of Opportunity (AO) publicitatea ofertei (Non-member)
apron message mesaj catre (/transmis personalului de la) platforma de stationare avioane/aeronave tagore
area rule regula ariei (Non-member)
array display panel panou de afişaj multifuncţional nelly matthews
bal weight balast/greutate de echilibrare tagore
Ballonet system sistem balonet (Non-member)
bonded joints imbinari, jonctiuni, uniuni, asamblari/lipite, din material compozit cameliaim
bulkhead area separeu / compartiment Irene S.
Cabin Intercommunication Data System sistem de intercomunicare al avionului (Non-member)
Cabin Network Service Reteaua de comunicaţii sol-aer (de la bordul aeronavei) (Non-member)
cable levering rudders cârmă acţionată prin cabluri (Non-member)
Calculation of control surface mass balance calculul greutăţii(-lor) de compensare statică a suprafeţei(-elor) de comandă Cristian Nicolaescu
canard canard ...
catchment area zona/aria de acoperire/recrutare (Non-member)
Central Repository of Occurences (ECR) Registru/Fişier centralizat cu privire la evenimentele survenite în aviaţia civilă (Non-member)
core flying antrenament de zbor - etapa de baza, antrenament primar de zbor, antrenament introductiv de zbor (Non-member)
cost position poziţie de cost(uri) (Non-member)
deep space spaţiul cosmic (Non-member)
defer amâna Cristian Nicolaescu
dent and buckle chart schema problemelor de structura ale avionului si evaluarea reparatiilor rodi_ciobanu
drain mast conductă de evacuare rodi_ciobanu
dry bay spaţiu secundar / adiacent / disponibil (Non-member)
duty roster listă de serviciu (Non-member)
Earth\'s orbital pole polul ecliptic al Pământului (Non-member)
engine bleed prelevare (de aer) din reactor/din motorul cu reacţie Cristian Nicolaescu
engine shop visit vizita la hangar (Non-member)
extended light indicator luminos / martor frâne aerodinamice activate / extinse rodi_ciobanu
factor of a million steps operand (Non-member)
feel shift senzor de comutare (Non-member)
firmware firmware (Non-member)
flag carrier airline companie nationala de transporturi aeriene (Non-member)
Flight Attendant Panels tabloul/panoul/pupitrul (de control) al insotitorilor de zbor Claudia Coja

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy