ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (177)
English to Romanian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
drop-out mask arrangement montajul/sistemul unde masca se eliberează/cade/pică (Non-member)
dry bay spaţiu secundar / adiacent / disponibil (Non-member)
dry-air sandwich construction construcție tip sandviș/termopan (Non-member)
duty roster listă de serviciu (Non-member)
E and I bar transducer traductor cu bare E și I (Non-member)
E pick-off elementul (în formă de E) detector/captator (Non-member)
Earth\'s orbital pole polul ecliptic al Pământului (Non-member)
electrical or electronic in operation electrice sau electronice în funcționare (Non-member)
electrical test socket mufă pentru test electric (Non-member)
engine bleed prelevare (de aer) din reactor/din motorul cu reacţie Cristian Nicolaescu
engine driven blower ventilator/suflantă acționat(ă) de motor (Non-member)
engine shop visit vizita la hangar (Non-member)
engine tapping evacuarea gazelor de la motor (Non-member)
expansion bellows compensatori de dilatare cu burduf (Non-member)
expansion joint cuplaj compensator de dilatare (Non-member)
extended light indicator luminos / martor frâne aerodinamice activate / extinse rodi_ciobanu
factor of a million steps operand (Non-member)
fan air bleed prelevare de aer de la/din ventilator (ul motorului) (Non-member)
fan air valve ventil de aer prelevat de la ventilatorul motorului (Non-member)
feel shift senzor de comutare (Non-member)
firmware firmware (Non-member)
flag carrier airline companie nationala de transporturi aeriene (Non-member)
Flight Attendant Panels tabloul/panoul/pupitrul (de control) al insotitorilor de zbor Claudia Coja
flight recorder înregistrator( de date) de zboruri (Non-member)
float plutitor (Non-member)
flow equalizing amplifier amplificator de reglare a debitului (Non-member)
flow liner circuit de eliminare (a presiunii, a aerului ets) rodi_ciobanu
fly-by-wire sistem electronic de comandă (Non-member)
forced descent on water coborâre forțată pe apă (Non-member)
from the pressure controller to static de la controlerul de presiune la (cea) statică (Non-member)
fuse pin bolţ de siguranţă la impact /de decuplare la şoc tagore
gearbox mount flanges flanşe pentru prinderea/montarea cutiei de viteze rodi_ciobanu
gimbal mountings suspensii cardanice (Non-member)
gravity assist asistenta gravitationala (Non-member)
ground cart generator la sol (Non-member)
ground charging connection conexiune/racord de încărcare la sol (a unui recipient din avion cu un gaz) (Non-member)
ground pneumatic connector racord pneumatic/de (alimentare cu) aer la sol (Non-member)
ground test switch comutator de testare la sol (Non-member)
ground time perioadă de revizie/întreţinere la sol Cristina Butas
hatrack ducting tubulatura încorporată în compartimentul de bagaje de mână (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy