ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (240)
English to Romanian translators (5693)
Other online glossaries in this pair (20)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Joint Task Group Grup Comun de Coordonare (Non-member)
joke's on... a pica de fraier Vera Costea
keen handle o profunda intelegere (Non-member)
keeping losses to customers păstrând sub control pierderile clientilor (Non-member)
key for subscription cheie de repartizare pentru subscriere (la capital) Cristina Butas
lava dome dom de lavă Irina-Maria Foray
learning support asistent principal de formare (Non-member)
lending wing departament de credite (Non-member)
leprechaun spiridus, pitic, elf (Non-member)
leucine-rich repeat-containing G protein-coupled receptor 8 (LGR8) receptorul 8 cuplat cu proteina G conţinând repetiţii (secvenţe repetitive) bogate în leukine ...
life support mentinerea functiilor vitale Cristian Nicolaescu
line microphone (linie de) microfoane (Non-member)
line terminals borne de fază (Non-member)
live-in windows vezi... (Non-member)
Local employment partnership parteneriat/pact local pentru ocuparea forţei de muncă (Non-member)
log loch anamaria bulgariu
log book registru de bord (Non-member)
loose aproximativ Cristina Butas
loose nemontat; neîncastrat (Non-member)
lotion dishwashing liquid detergent detergent lichid pentru vase (loţiune) Maciej Andrzejczak
low-pass filter filtru trece jos Tudor Soiman
low-price point vezi.. (Non-member)
M.A., M.Sc., M.Phil. M.A., M.Sc., M. Phil. (Non-member)
mainstream business activitatea principala (Non-member)
make a drunken pass a face avansuri in stare de ebrietate/la betie (Non-member)
make work Soluţii pentru interdependenţa economică (Non-member)
maker of batteries fabricant de baterii (Non-member)
Male NPT NPT tata Mihaela Sinca
manipulations manipulări MMFORREST
master key system Sistem de master cheie (Non-member)
masterpiece capodoperă anamaria bulgariu
masthead impressum/caseta lucrarii (Non-member)
Matrimonial surveillance investigaţii maritale eVerbum
may give out ar putea deveni insuficient/ă (Non-member)
microdrone dronă (teleghidată) de mici dimensiuni, microdronă (Non-member)
midsummer feast Sărbătoarea Solstiţiului de Vară/Festivalul verii/Sânzienele Anca Buzatu
mil - military phone number nr telefon militar Mihaela Ghiuzeli
mild-mannered mai reţinuţi (Non-member)
minute compared minuscul/infim în comparaţie cu (Non-member)
mission statement definirea misiunii (unei organizaţii) Cristiana Coblis

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy