ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (239)
English to Romanian translators (5689)
Other online glossaries in this pair (20)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
pole zona de pregatire Mihaela Ghiuzeli
pot still alambic simplu/cu încălzire directă anamaria bulgariu
Pre and post decon packs available pachet de instructiuni pre si post decontaminare (Non-member)
priced copies copii care contin pretul (Non-member)
project finance finantare de proiecte (Non-member)
psychedelic day-glo culori psihedelice, fluorescente (Non-member)
public worth valorile comunitatii tagore
pull-tab clapeta Mihaela Sinca
PUPPS Placi si papule urticariene pruriginoase de sarcina/ Eruptie polimorfa de sarcina (Non-member)
put in the back of the drawer with the best linen pus cu grijă în sertar sa se aseze praful peste el (Non-member)
putting line linia de putt (Non-member)
quirky neobisnuit/neconventional/ciudat (Non-member)
quotient raport Cristina Bolohan
radio circuits dispecerate de taxi Irene S.
raise call iniţierea unei solicitări Cristian Brinza
rear entry via gas tight zip imbracarea se face prin deschizatura fermoarului de etanseizare la gaze de pe spate (Non-member)
receiver primitor (Non-member)
red tiger roşu tigrat Antonia Toth
refreshingly v.ref. Cristina Bolohan
register out a exclude (dintr-un program) (Non-member)
Relief Class 2 delivery drivers şofer distribuitor categoria C (Non-member)
remittance leveraging influenta/ eficienta transferurilor de fonduri (Non-member)
repricing retarifare (Non-member)
residential status situaţie locativă (Non-member)
resilience tenacitate, tarie de caracter, perseverenta, staruinta, curaj in fata sortii (Non-member)
retrenchment plan plan de restrângere a cheltuielilor (Non-member)
Review Conference Social Workers Report Raportul asistentilor sociali pentru Conferinta de (re)evaluare (Non-member)
review meeting sedinta de (re)evaluare (Non-member)
rewording reformulare Marcella Magda
RH umiditate relativă (Non-member)
ride hard sa supravegheze ...
rights based approaches abordări bazate pe drepturi Cristiana Coblis
Ring chart (2D) diagrama cu structura inelara Andrada Bodiu
rising nou, emergent Cristina Bolohan
roll angle unghi de rotaţie în plan longitudinal (Non-member)
rss sursă/feed RSS (Non-member)
Rt. Hon. prea onorabila (onorabilul) (Non-member)
safety relay reset button buton de rearmare releu de siguranţă Cristian Nicolaescu
sales rolls liste de vânzări Cristina Butas
salt moulded into pilllars modelată/transformată/prelucrată în stâlpi/coloane/blocuri de sare Anca Buzatu

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy