ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (280)
English to Romanian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
clear cut bine/ clar stabilite ...
clearly (dimensioned) corect dispuse (Non-member)
cloud coverage nebulozitate (Non-member)
CMI cell-mediated immunity Sangro
coal-tar chemicals substanţe chimice pe bază de gudron de cărbune anamaria bulgariu
collateral guarantee garanţie colaterală (Non-member)
collective sweep cu un gest larg, impersonal tagore
column rubrică Cristina Butas
Column Loader încărcător cu coloană (Non-member)
Combination Store magazin universal (Non-member)
commit pune Olga Cazan
Commuter Set costum de navetist (Non-member)
company newsletter Buletin informativ nelly matthews
completion certificate certificat de dare în folosinţă (Non-member)
completion of facilities echipare/dotare a unităţilor (Non-member)
compost unit unitate de compostare (Non-member)
compound(ed) cumulat/detaliat Cristina Bolohan
Compressor house sala compresorului/maşinilor (Non-member)
computational computaţional (Non-member)
CONDITION MANAGEMENT PROGRAM program de gestionare/monitorizare a unor conditii medicale cronice (Non-member)
Consignment orders in consignatie (Non-member)
continuum continuum (Non-member)
contract notice anunţ de participare la procedura de atribuire a contractului (Non-member)
cooler bag pungă izotermică/ termoizolanta (Non-member)
coopering family familie de dogari Claudia Coja
Coppersmith bird / barbet capiton arămiu (Non-member)
core de bază/ principal (Non-member)
core pulling extragerea miezului (unei piese) Mihaela Sinca
corporate law dreptul societăţilor comerciale (Non-member)
corporate retention schedules durate legale de pastare/conservare a documentelor societatii Cristian Nicolaescu
corporate scalp tranzactie cu castig mic (Non-member)
cost benefit rentabil Claudia Coja
counter display box stand de prezentare la casa de marcat (Non-member)
counting cells in small slices of tissue numararea celulelor din sectiuni subtiri de tesut micawber_7
court of lay assessor / lay assessor completul cu asesori populari/asesor popular Lucica Abil
court policeman jandarm (Non-member)
coverage cantitatea (de material inutilizabila) tagore
crack agent agent special / extraordinar (Non-member)
crack bridgeability capacitate de acoperire a fisurilor tagore
craft kit set de bricolaj S. Nina






Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy