English to Romanian glossary of translations - Photography/Imaging (& Graphic Arts) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
anti-aliased	cu antialiasing	Cornelia Serban
aperture scale	inel de reglare a deschiderii diafragmei	Cristiana Coblis
astronaut photography	fotografii din spaţiul cosmic	Emina Popovici
clip	clip	Cornelia Serban
close-up	prim plan	(Non-member)
communication design	design comunicaţional	Ioana Bostan
crosshair	reticul in cruce	(Non-member)
digitally matte painted	inseraţi digital pe fundal	Anca Buzatu
dodging	mascare	(Non-member)
emulsion	emulsie fotografica	(Non-member)
flap	capac rabatabil	Mihai Badea
gate	poartă / circuit (de tip) poartă	Lucian Alexandrescu
Groove Engraved Area (GEA)	zona urmelor ghinturilor [unei arme de foc pe un glont]	Lucian Alexandrescu
hatch	compartiment	(Non-member)
high angle	plonjeu	Cornelia Serban
Land Engraved Area (LEA)	zona care poarta urmele impactului [pe un glont]	Lucian Alexandrescu
locking lever	comutator de blocare	(Non-member)
photographic bromide paper	hartie fotografica cu bromura	(Non-member)
premium (photo) agency	agenţie foto de cel mai înalt nivel	Cornelia Serban
red-eye reduction	reducerea efectului "ochi roşii"	Maria Diaconu

Rights Managed (images)	imagini protejate prin drepturi de autor	Cornelia Serban
Royalty Free	reproducere liberă	Cornelia Serban
shutter speed dial	disc reglare viteza de obturator	Iulia Manescu
stereo aerial photography	aerofotografie stereoscopică	Delia Georgescu
stills cameras	aparate foto	anamaria bulgariu
stock footage video	material filmat de arhiva	Cornelia Serban
stray light	reflectie parazita	anamaria bulgariu
time freezing cameras	filmare cu timp îngheţat	Felicia Mitrasca
timelapse	filmare lenta	Cornelia Serban
video imaging	creare imagine video	(Non-member)
white balance bracketing	ajustarea/bracketingul balansului de alb	Krisztina Szűcs

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)