KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Advertising / Public Relations (1218)

English to Romanian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
advertrocity	reclamo-atrocitate	(Non-member)
all digital delivery model	sistem de livrare complet digital	(Non-member)
audience	public	...
banner ad	banner publicitar	...
behavioral targeting	publicitate bazată pe comportamentul consumatorului (utilizatorului) * targeting comportamental	...
best balance of convenience	vezi explicatie...	...
Block making	fotogravură	Oana Ţica
brand name	nume de marca/comercial	(Non-member)
broken down in a top-down process.	defalcate pe baza principiul ierarhic descendent	Anca Buzatu
buyout	preluare	(Non-member)
Corporate Fonts	(creare) caractere personalizate pentru companii	Claudia Coja
Correspondence, Compliments and Complaints (3Cs) Procedure	Procedură cu privire la corespondenţă, aprecieri şi reclamaţii (CAR)	Lucica Abil
customer mindshare	notorietatea produsului	Dan Butuza
Dealer Proposal Kit Contents	continutul trusei de oferta comerciala	(Non-member)
Delivering Winning Solutions That Inspire Worklife	oferim servicii (garantate) de succes in optimizarea mediului de lucru	(Non-member)
dependable work	munca garantata/comenzi garantate	(Non-member)
dig the rabbit	iepurasul va fi popular	Mihaela Dinu
display advertising	anunţ(uri) de mare publicitate	(Non-member)
enforcement policy	politica de punere in aplicare ...	victor ghiculescu
footfall	trafic de utilizatori/vizitatori	(Non-member)

Gross rating point	procent din audienţă	Veronica Lupascu
high-end	vezi mai jos	(Non-member)
house ads	publicitate autopromoţională	Enrique
influence peddling	trafic de influenta	(Non-member)
invoice quota	cota de facturare	Anca Buzatu
lobbying	activitatea de lobby	(Non-member)
master materials	matrite	(Non-member)
music bed	fond muzical	Marcella Magda
numerical score	punctaj numeric / numar de puncte	Anca Buzatu
ong-tined fork shape	forma furculiţei cu dinţi lungi	(Non-member)
open up their horsies	sa-si dezlantuie caii putere	Lavinia Pirlog
opt-in	abonare	(Non-member)
Organizational audit process	procesul de audit al organizatiei	...
outdoor advertising	publicitate exterioara	Mihaela Sinca
pavement sign	panou publicitar mobil/de trotuar	(Non-member)
ping	(a trimite un) impuls	(Non-member)
political correctness	corectitudine politica	Oana Popescu
POS material	materiale promotionale	(Non-member)
Powered by...	dezvoltat cu/bazat pe tehnologie ...	Mihai Badea
Print Editorial	publicatie	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology