ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (255)
English to Romanian translators (5693)
Other online glossaries in this pair (20)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
triticale & kamut triticale şi kamut (Non-member)
3-4 cut system sistem de 3-4 cosiri (Non-member)
Adjuvants reduce surface tension spreading Substanţele adjuvante reduc propagarea tensiunii de suprafaţă (Non-member)
an Investigational New Animal Drug (INAD) exemption excepţie de la studiul INAD (Noi medicamente investigaţionale de uz veterinar) (Non-member)
Animal Drug Use Clarification Act (reglementarea) AMDUCA cu privire la administratrea sustantelor farmacologice la animale (Non-member)
“low regulatory priority drugs” substante prioritare cu reglementare minima (Non-member)
baishake fasole alba boabe tip baishake (Non-member)
Basic Design Study Report raport la studiul de proiectare de ansamblu (Non-member)
bollworm omida fructelor (Helicoverpa armigera) (Non-member)
breeding activity (activitati de) producere de material biologic (Non-member)
budworm omida capsulelor (Heliothis virescens) (Non-member)
catchment sensitive farming agricultură integrată la nivelul bazinului hidrografic (Non-member)
close grazing păşunat din scurt / la nivelul solului Lucian Alexandrescu
continuous sowing machine semanatoare cu regim continuu Lavinia Pirlog
contract farming (agricultură bazată pe) contractarea recoltei / producţiei Ioana Costache
cutters cositoare (Non-member)
FDA Compliance Policy Guide ghid de conformitate cu prescriptiile FDA (Autoritatea Nationala SUA Sanitar-Veterinara (Non-member)
game bird grower feed furaj de creştere pentru păsările crescute pentru vânat (Non-member)
game bird layer feed furaj pentru păsările ouătoare crescute pentru vânat (Non-member)
game bird maintenance feed nutreţ pentru întreţinerea păsărilor crescute pentru vânat (Non-member)
grader clasificator/sortator ...
ground barley orz măcinat (Non-member)
hop-shoots muguri de hamei Andrada Bodiu
kidney beans fasole mare alba (Non-member)
Knapsack Unit Area Packs vezi explicatia Cristina Chaplin
land application tratare a solului Lucica Abil
land-based business activităţi de exploatare a terenurilor Antonia Toth
landgrab laws legi privind exproprierea RoxanaTrad
leaf area/plot index indicele acoperirii cu frunze (LAI)/index foliar (Non-member)
livestock units cap de animal (Non-member)
low-input farming agricultură cu inputuri reduse Lucica Abil
may tree păducel Mihaela Sinca
medicated starter feed furaj medicamentat de tip starter pentru pui (Non-member)
mower conditioner Masina (agricola) de taiat/cosit vegetatia (Non-member)
netting plasă (Non-member)
no-till farming agricultură fără arătură ...
non-reducible excess plafon nereductibil (Non-member)
pass-through fund fond de canalizare (Non-member)
pig manure dejectii de porcine (in contextul energiei regenerabile: biogaz) Nina Iordache
plant breeder ameliorator de plante Dan Marasescu

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy