English to Romanian glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
horizontal fit scale ratio	raportul/scala de adaptare/încadrare pe orizontală	Lucian Alexandrescu
pre and post pulse Contrast	contrastul (masurat) pre si post impuls (laser)	(Non-member)
"tool-box" talks	discuţii practice	(Non-member)
(running) chainage, (cross-section) chainage	secţiune orizontală, secţiune verticală	Oana Tihenea
1 outlet via suspended matter metering valve	o ieşire prin valva dozatoare de materii în suspensie	(Non-member)
AC power transient	tranzienţi din reţeaua de curent alternativ	Janos Fazakas
acqueos	apos	(Non-member)
adapting pipe - fittings	piesă tubulară - fitinguri	(Non-member)
aftermaket device	Dispozitiv independent	Oana Apetrei
air purge	purjarea aerului	Maria Diaconu
alkaline electrode	electrod bazic	Maria Diaconu
annubar	Tub Anubar	(Non-member)
apron concrete	betonul zonei de parcare a avioanelor	(Non-member)
armature	cursor	...
automatic, self-testing diagnostics	diagnosticare automata prin autotestare	Cristian Nicolaescu
backhoe	bena (cupa excavatorului)	(Non-member)
belt conveyor	transportor cu bandă	Iosif Juhasz
blank absorbance	absorbanţa probei oarbe	Janos Fazakas
blasting cap	cartus de exploziv	(Non-member)
blind chamber	camera oarba	(Non-member)

board	placa de circuite	(Non-member)
boilover	opărire	(Non-member)
bridge	punte	(Non-member)
bucket pin	bolţ de cupă	Persida Drulea
by inspection	în urma inspecţiei/controlului	(Non-member)
careless safety attitude and short-cuts are the major risks	neglijarea măsurilor de protecţia muncii şi lucrul făcut la repezeală sunt principalele riscuri	Cristian Nicolaescu
Cassette loader	dispozitiv de incarcare a casetei	(Non-member)
catalytic liners	garnituri catalitice	(Non-member)
ceramic wool	fibră ceramică	(Non-member)
charging socket	priză de încărcare	anamaria bulgariu
Chief State Health Inspector	Inspector General Sanitar de Stat	Oana Tihenea
chiller	dispozitiv de racire	Mihaela Sinca
clockwork radio	radio actionat cu mecanism de ceasornic ( cu arc)	anamaria bulgariu
Connecting fork	conexiune/cuplaj in dublu zig-zag, sau hexafazat	(Non-member)
containment boom	baraj/bariera flotanta	(Non-member)
CONVENTIONAL PIPE PROVERS	dispozitive conventionale pentru încercarea etanseitatii tevilor	(Non-member)
cookware	vase de gătit	(Non-member)
copper rod	bară de cupru	Antonia Toth
cushion	perna/tampon/amortizor	cameliaim
desktop-study	studiu documentar	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)