English to Romanian glossary of translations - Engineering: Industrial terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
"skid mount" system	Sistem predat la cheie	(Non-member)
(bearing) housing	carcasă (carcasa lagărului)	(Non-member)
air line filter	filtru pentru conducta de aer	micawber_7
antislip solution	soluţie antiderapantă	Péter Tófalvi
armature cabinet	unitate de comandă	Bogdan Burghelea
basic design engineering	proiect tehnic	...
batch value	pârghie de debitare	(Non-member)
batten down the hatches	se aşază /fixează/etanşează capacul	Anca Buzatu
bearing unit	lagăr/carcasă rulment	Valentin Cirdei
bearings	lagăre	Iosif Juhasz
biofilm reactor	reactor cu biofilm	(Non-member)
chute	suport	(Non-member)
coater loading and unloading periphery	echipament periferic de incarcare/descarcare pentru instalatie de depunere	tagore
crude slate	titei brut disponibil	Cristian Nicolaescu
cushion basin	rezervor tampon	eVerbum
Cutout	punctul / valoarea limita	(Non-member)
CUTTING WIRE CURRENT TRANSDUCER FAULT	eroare traductor curent sistem taiere cu fir	Livia Seniuc
datalogger	jurnal de date	(Non-member)
deck machine	utilaje de punte SAU utilaje cu mai multe platforme (deckuri)	(Non-member)
detail engineering	detalii de executie	(Non-member)

dispense gun	pistol / dispozitiv de purjare / evacuare	Lucian Alexandrescu
displacement pump	pompă volumetrică	Cristian Nicolaescu
double charging	cu doua posturi	iulian dobreanu
Downstream / upstream oil industry	industria petroliera extractiva / prelucratoare	Paula Dana Szabados
drawing title block	cartus pentru schite/desene tehnice	Lavinia Pirlog
energizer	inel de frecare	(Non-member)
epoxy	epoxidic	Gabor Becsek
explosion venting process	evacuarea (purjarea) suflului exploziei	Augustin Dragoste
Failure Mode and Effect Analysis	analiza modurilor de defectare si a efectelor acestora	Oana Apetrei
filling manhole	gură de încărcare/umplere	(Non-member)
filter sleeve	pânza de filtru	(Non-member)
flap disc	disc abraziv (lamelar)	Gabor Becsek
flexural tensile strength	rezistenţa la rupere prin încovoiere	(Non-member)
flow transmitters	traductoare de debit	Persida Drulea
four-way valve	vana/robinet cu patru cai	Maria Veronica Constantinescu
Freedom from patent restrictions	Restricţiile legate de patent rămân în vigoare	(Non-member)
front wheel drive	tracţiune (pe) faţă	(Non-member)
GL	elongatie/dilatatie	(Non-member)
grit	granulaţie	Gabor Becsek
ground container	a se impamanta containerul/recipientul	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)